Polsk-Svensk ordbok »
wiatr betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| wiatr (meteorologia, meteorologiczny) ruszające się masy powietrza; | vind [~en, ~ar] |
| wiatr (meteorologia, meteorologiczny) ruszające się masy powietrza; noun | blåst [~en]substantiv |
| wiatr gwiazdowy | |
| wiatr słoneczny (astronomia, astronomiczny) wydobywający się ze Słońca strumień plazmy; noun | solvind [~en ~ar]substantiv |
| wiatraczek noun zabawka przypominająca kształtem skrzydła wiatraka lub poruszająca się tak jak one; | vindsnurra [~n -snurror]substantiv |
| wiatrak (budownictwo) budowla ze skrzydłami obracanymi przez wiatr; noun | vindmölla [~n -möllor]substantiv väderkvarn [~en ~ar]substantiv |
| wiatrak (potocznie, potoczny) elektrownia wiatrowa noun | vindkraftverk [~et; pl. ~]substantiv vindmölla [~n -möllor]substantiv |
| wiatrak (potocznie, potoczny) wentylator ze śmigłem noun | fläkt [~en ~ar]substantiv |
| wiatrochron (rolnictwo, rolniczy) szpaler drzew, żywopłot lub ogrodzenie chroniące uprawy przed wiatrem noun | vindskydd [~et; pl. ~]substantiv |
| wiatrochron noun tkanina na palikach chroniąca ludzi od wiatru na plaży | vindskydd [~et; pl. ~]substantiv |
| wiatrował noun | vindfälle [~t ~n]substantiv |
| wiatrowskaz (technologia, technika, techniczny) przyrząd do wskazywania kierunku wiatru; noun | vindflöjel [~n -flöjlar]substantiv |
| wiatrowy związany z wiatrem | |
| wiatrołom noun drzewa powalone wiatrem; | vindfälle [~t ~n]substantiv |
| wiatrówka (odzieżownictwo) lekka kurtka chroniąca przed wiatrem noun | anorak [~en ~er]substantiv |
| wiatrówka (potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) ospa wietrzna noun | vattkopporsubstantiv |
| wiatrówka (potocznie, potoczny) (sport, sportowy) karabinek lub pistolet pneumatyczny; noun | luftgevär [~et; pl. ~]substantiv |
| farma wiatrowa (technologia, technika, techniczny) grupa turbin wiatrowych pracujących wspólnie przy produkcji elektryczności noun | vindkraftspark [~en ~er]substantiv |
| kto sieje wiatr, ten zbiera burzę kto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań | |
| patrzeć skąd wiatr wieje | |
| walczyć z wiatrakami podejmować się walki z czymś nieodwracalnym; zmagać się z czymś, czego nie da się pokonać | |
| walczyć z wiatrakami walczyć z wytworami własnej wyobraźni | |
| wystawiać do wiatru noun | snuva [~n, snuvor]substantiv |
| wystawiony do wiatru noun | blåst [~en]substantiv |
| wystawić do wiatru (pospolicie) oszukać kogoś |
