föra bakom ljuset betyder på polska

mydlić oczy▼świadomie, celowo wprowadzać w błąd pozorami, okłamywać, oszukiwać

wystawić do wiatru▼(pospolicie) oszukać kogoś

wywieść w pole▼oszukać, zwieść kogoś