Polsk-Svensk ordbok »
w betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| W kraju ślepców jednooki jest królem. | |
| w lewo adverb w kierunku, który znajduje się po lewej stronie | kvaradverb |
| w mętnej wodzie ryby łowić | |
| w mgnieniu oka (potocznie, potoczny) bardzo szybko | |
| w miarę adverb umiarkowanie, dość, dosyć, całkiem, względnie | någorlundaadverb |
| w międzyczasie (potocznie, potoczny) między jednym wydarzeniem a drugim adverb | dessemellanadverb |
| w miejsce adverb | i ställetadverb |
| w modzie | |
| w najwyższym stopniu adverb | ytterstadverb |
| w obiegu | |
| w obliczu (podniośle) wskazuje na zaistniałą, niejako przymusową okoliczność | |
| w obrębie adverb wskazuje na zakres, dziedzinę | inomadverb |
| w ogóle ogólnie, w sumie, podsumowując | |
| w ogóle adverb ogólnie, w sumie, podsumowując | över huvud tagetadverb |
| w ogóle adverb z przeczeniem: zupełnie, nic a nic | allsadverb |
| w ostatniej fazie | |
| w pierwszej kolejności najpierw | |
| w pocie czoła z wielkim wysiłkiem | |
| w podarunku | |
| w poprzek adjective prostopadle do dłuższego boku | korsvis [~t ~a]adjektiv |
| w poprzek preposition przyimek wskazujący, że coś znajduje się lub porusza prostopadle do długości danego obiektu | förpreposition |
| w porę adjective we właściwej chwili, w odpowiednim momencie | belägen [beläget belägna]adjektiv |
| w porządku (potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zgodę na coś adjective | oskadd [oskatt ~a]adjektiv |
| w porządku (potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zrozumienie, uznanie czegoś (lub kogoś) za dobre, do przyjęcia, możliwe, prawidłowe adjective | oskadd [oskatt ~a]adjektiv |
| w prezencie | |
| w przeciwieństwie do przeciwnie w porównaniu do czegoś, inaczej niż coś | |
| w przeciwnym razie adverb łączy dwie części wypowiedzi, sugerując, że jeśli coś nie będzie spełnione, to wyniknie z tego coś często nieprzychylnego | annarsadverb |
| w przód w kierunku przed obserwatorem | |
| w przybliżeniu blisko, ale niedokładnie tak | |
| w razie wskazuje na warunek | |
| w rzeczywistości naprawdę, w istocie, istotnie, faktycznie, rzeczywiście | |
| w rzeczywistości adverb naprawdę, w istocie, istotnie, faktycznie, rzeczywiście | egentligenadverb faktisktadverb |
