Polsk-Svensk ordbok »
takt betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| takt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najmniejszy odcinek tekstu muzycznego zawartego między dwiema kreskami, zwanymi kreskami taktowymi; noun | takt [~en ~er]substantiv |
| takt noun wyczucie jak należy się zachowywać w danej sytuacji wymagającej opanowania i delikatności; | takt [~en ~er]substantiv |
| taktowny adjective | försynt [n. ~, ~a]adjektiv |
| taktyczny (wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) związany z taktyką adjective | taktisk [~t ~a]adjektiv |
| taktyka (wojskowość, wojskowy) teoria i praktyka posługiwania się jednostkami wojskowymi dla osiągnięcia zamierzonego celu; noun | taktik [~en ~er]substantiv |
| kontakt noun zetknięcie się | kontakt [~en ~er]substantiv |
| kontakty noun | försänkning [~en ~ar]substantiv |
| nietakt (podniośle) niewłaściwy postępek wynikający z braku dobrych manier; brak taktu verb | drumla [~de ~t]verb |
| nietaktowny adjective pozbawiony taktu, nieuprzejmy, niekulturalny, niezręczny | smaklös [~t ~a]adjektiv taktlös [~t ~a]adjektiv |
| protaktyn (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pa i liczbie atomowej 91; | |
| przedtakt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) niepełny takt na początku utworu muzycznego noun | upptakt [~en ~er]substantiv |
| skontaktować się | |
| soczewka kontaktowa noun soczewka umieszczana bezpośrednio na rogówce oka, służąca najczęściej do korygowania wad wzroku, rzadziej w celach opatrunkowych lub kosmetycznych; | kontaktlins [~en ~er]substantiv |
| syntaktyczny adjective | syntaktisk [~t ~a]adjektiv |
