ta betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| takielunek (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wszystko powyżej linii pokładu łącznie z masztami; określa typ jednostki noun | rigg [~en ~ar]substantiv |
| taklować (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przygotowanie statku do żeglugi poprzez zamocowanie całego niezbędnego wyposażenia (takielunku) verb | rigga [~de ~t]verb |
| takowy (dawniej, dawny) (książkowy) taki | |
| taksomierz noun | taxameter [~n taxametrar]substantiv |
| takson (biologia, biologiczny) jednostka w systematyce biologicznej grupująca organizmy o określonym zestawie cech np.: pies domowy, róża, głowonogi | |
| taksonomia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) poddyscyplina systematyki organizmów, nauka o zasadach klasyfikowania przy opisie gatunków; noun | taxonomi [~n]substantiv |
| taksówka noun samochód, którym za pieniądze ktoś wozi innych ludzi tam, gdzie chcą; | taxi [~n, i pl. används vanl. taxibilar]substantiv taxibil [~en ~ar]substantiv |
| taksówkarka noun | taxiförare [~n; pl. ~, best. pl. -förarna]substantiv |
| taksówkarka noun kobieta kierująca taksówką lub właścicielka taksówki | taxichaufför [~en ~er]substantiv |
| taksówkarz noun kierowca taksówki | taxichaufför [~en ~er]substantiv |
| taksydermia rzemiosło, umiejętność preparowania i wypychania zwłok zwierzęcych; | |
| takt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najmniejszy odcinek tekstu muzycznego zawartego między dwiema kreskami, zwanymi kreskami taktowymi; noun | takt [~en ~er]substantiv |
| takt noun wyczucie jak należy się zachowywać w danej sytuacji wymagającej opanowania i delikatności; | takt [~en ~er]substantiv |
| taktowny adjective | försynt [n. ~, ~a]adjektiv |
| taktyczny (wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) związany z taktyką adjective | taktisk [~t ~a]adjektiv |
| taktyka (wojskowość, wojskowy) teoria i praktyka posługiwania się jednostkami wojskowymi dla osiągnięcia zamierzonego celu; noun | taktik [~en ~er]substantiv |
| także adverb | tillikaadverb |
| tal (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Tl i liczbie atomowej 81; lekki, srebrzysty metal o dużej reaktywności i właściwościach toksycznych; noun | tallium [~et el. talliet el. ~]substantiv |
| talar (jednostka monetarna) duża moneta srebrna, początkowo stanowiąca równowartość złotego dukata; noun | daler [~n; pl. ~]substantiv |
| talent noun osoba obdarzona nadzwyczajnymi uzdolnieniami w jakiejś dziedzinie | begåvning [~en ~ar]substantiv förmåga [~n förmågor]substantiv snille [~t ~n]substantiv talang [~en ~er]substantiv |
| talent noun ponadprzeciętne uzdolnienie w jakimś kierunku | begåvning [~en ~ar]substantiv gåva [~n gåvor]substantiv talang [~en ~er]substantiv |
| talerz noun płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki; | fat [~et; pl. ~]substantiv tallrik [~en ~ar]substantiv |
| talerze noun | bäcken [~et; pl. ~]substantiv |
| talerze perkusyjne noun | bäcken [~et; pl. ~]substantiv |
| tałes (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tradycyjny żydowski szal modlitewny, biały w czarne lub niebieskie pasy, z frędzlami; | |
| talia (anatomia, anatomiczny) przewężenie ciała powyżej bioder noun | midja [~n midjor]substantiv |
| talia (termin karciany) komplet kart do gry noun | kortlek [~en ~ar]substantiv |
| talia (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wielokrążek; | |
| talib (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek fundamentalistycznego ugrupowania islamskiego, które powstało w 1994 w Afganistanie; noun | taliban [~en ~er]substantiv |
| talibski (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z talibami, dotyczący talibów | |
| talizman (ezoteryka) przedmiot, któremu przypisuje się magiczną moc przynoszenia szczęścia jego posiadaczowi; noun | talisman [~en ~er]substantiv |
| talk (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (medycyna, medyczny) biały puder mineralny używany jako kosmetyk do pielęgnacji skóry noun | talkpuder [-pudret]substantiv |
| Tallin (geografia, geograficzny) stolica Estonii; |
