ster betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| cysterna (technologia, technika, techniczny) zamknięty zbiornik do magazynowania wody noun | cistern [~en ~er]substantiv |
| cysterna noun duży pojemnik do magazynowania wody | cistern [~en ~er]substantiv |
| cysters (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik z zakonu założonego przez św. Roberta z Molesme; noun | Cisterciensordensubstantiv |
| duszpasterski związany z duszpasterstwem | |
| duszpasterstwo noun zorganizowana działalność Kościoła, polegająca na głoszeniu zasad wiary i celebrowaniu liturgii; | Ministär [~en ~er]substantiv |
| duszpasterz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny, któremu powierzono obowiązki względem grupy wiernych | |
| duszpasterzowanie noun działalność duszpasterza, upowszechnianie zasad wiary i sprawowanie liturgii | Ministär [~en ~er]substantiv |
| easter egg (informatyka, informatyczny) ukryta przed użytkownikiem funkcja lub treść zawarta w interaktywnych produktach cyfrowych; noun | påskägg [~et; pl. ~]substantiv |
| eksterytorialność noun | exterritorialitet [~en]substantiv |
| ester (chemia, chemiczny) organiczny związek chemiczny powstający w wyniku działania kwasu na alkohol lub fenol; noun | ester [~n estrar]substantiv |
| Estera (rzadki, rzadko używany) imię żeńskie; noun | Ester [~n estrar]substantiv |
| falanster (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) utopijne osiedle dla spółdzielczej wspólnoty socjalistycznej francuskiego ideologa Charlesa Fouriera; | |
| filister (książkowy) człowiek o ciasnych ambicjach, gustach czy poglądach noun | bracka [~n brackor]substantiv |
| flamaster noun rodzaj pióra wypełnionego tuszem i mającego kawałek filcu zamiast stalówki | filtpenna [~n -pennor]substantiv |
| gangster noun osoba należąca do gangu | gangster [~n gangstrar]substantiv |
| hipercholesterolemia (medycyna, medyczny) podwyższone stężenie cholesterolu we krwi; | |
| hipster noun przedstawiciel subkultury miejskiej w Stanach Zjednoczonych, związanej z fascynacją kulturą murzyńską, egzotycznymi religiami i jazzem | hipster [~n; pl. hipstrar hellre än ~s]substantiv |
| histerektomia (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) zabieg chirurgicznego usunięcia macicy; | |
| histereza zjawisko zależności aktualnego stanu układu od stanów w poprzedzających chwilach; | |
| histeria (psychologia, psychologiczny) wybuchowa płaczliwość, nerwowość, rozemocjonowanie; noun | hysteri [~n]substantiv |
| histeryczny adjective właściwy histerii | hysterisk [~t ~a]adjektiv |
| histeryk adjective człowiek cierpiący na histerię; taki, który ma ataki histerii | hysterisk [~t ~a]adjektiv |
| kanister (motoryzacja) przenośny zbiornik na paliwo z uchwytem umożliwiajacym ręczny transport; | |
| kataster (geodezja, geodezyjny) wykonywany dla celów podatkowych spis obiektów i oszacowanie przychodów noun | fastighetsregister [-registret; pl. ~, best. pl. -registren]substantiv |
| klaster (biologia, biologiczny) grupa sąsiadujących genów, kodujących blisko spokrewnione białka; noun | kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren]substantiv |
| klaster (chemia, chemiczny) struktura nadcząsteczkowa; noun | kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren]substantiv |
| klaster (ekonomia, ekonomiczny) (zarządzanie) skoncentrowana geograficznie grupa przedsiębiorstw, instytucji i organizacji powiązanych ze sobą siecią zależności; noun | kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren]substantiv |
| klaster (fizyka, fizyczny) zgrupowanie materii hadronowej; noun | kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren]substantiv |
| klaster (informatyka, informatyczny) (technologia, technika, techniczny) grupa połączonych jednostek komputerowych; noun | kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren]substantiv |
| klaster (informatyka, informatyczny) podstawowa jednostka przechowywania danych w systemie plików; noun | kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren]substantiv |
| klaster (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wielodźwiękowe współbrzmienie zbudowane z bardzo małych interwałów; noun | kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren]substantiv |
| klaster (wojskowość, wojskowy) element pola minowego składający się z ustawionych według schematu min; noun | kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren]substantiv |
| koło sterowe (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) element steru statku w kształcie dużej obręczy, służący do ręcznego zadawania wychylenia płetwy sterowej; noun | ginbalk [~en ~ar]substantiv |
| konsternacja noun | förlägenhet [~en]substantiv |
| konsternacja noun stan osłupienia spowodowany nieoczekiwanym zwrotem sytuacji, w której znajduje się osoba „skonsternowana”; uczucie strachu spowodowane nieprzewidywalnością dalszego przebiegu sytuacji | bestörtning [~en]substantiv |
| konsternować (książkowy) wprawiać w zakłopotanie verb | förvirra [~de ~t]verb |
| magister (edukacja, edukacyjny) tytuł zawodowy nadawany przez wyższe uczelnie po ukończeniu studiów drugiego stopnia noun | magister [~n magistrar]substantiv |
| majster (potocznie, potoczny) dobry fachowiec noun | expert [~en ~er]substantiv |
| majster noun osoba, która bezpośrednio nadzoruje pracę robotników w fabryce lub na budowie | förman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
| majster noun samodzielny rzemieślnik, który prowadzi warsztat i szkoli uczniów | mästare [~n; pl. ~, best. pl. mästarna]substantiv |
