Polsk-Svensk ordbok »
ster betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| ster (lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) urządzenie służące do nadania i utrzymania kierunku ruchu statku wodnego lub powietrznego; noun | roder [rodret; pl. ~, best. pl. rodren]substantiv |
| sterany adjective | sliten [slitet slitna]adjektiv |
| sterburta (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) prawa burta statku patrząc z rufy na dziób | |
| sterczeć verb | spreta [~de ~t]verb |
| stereo stereofoniczny | |
| stereotyp (socjologia, socjologiczny) uproszczona konstrukcja myślowa zawierająca irracjonalne bądź fałszywe przeświadczenie dotyczące różnych zjawisk, instytucji, osób, a najczęściej innych grup społecznych; | |
| sterniczka jamajska | |
| sternik (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) stopień żeglarski niższy od stopnia kapitana i żeglarz posiadający ów stopień noun | rorgängare [~n; pl. ~, best. pl. -gängarna]substantiv |
| sternik noun | styrman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
| sterować (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wyznaczać kierunek za pomocą steru verb | styra [styrde, styrt, pres. styr]verb |
| sterować adjective kierować jakimiś działaniami, wpływać na coś, rządzić czymś | direkt [n. ~, ~a]adjektiv |
| sterować kontrolować pracę urządzenia | |
| sterowiec (lotnictwo, lotniczy) sterowalny, podłużny balon napełniony gazem lżejszym od powietrza, posiadający własny napęd; noun | luftskepp [~et; pl. ~]substantiv zeppelinare [~n; pl. ~, best. pl. zeppelinarna]substantiv |
| sterownik (informatyka, informatyczny) program obsługujący urządzenia podłączone do komputera noun | drivrutin [~en ~er]substantiv |
| sterownik (technologia, technika, techniczny) program lub urządzenie go wykonujące służące do sterowania układem noun | controller [~n controllrar]substantiv |
| sterta noun | driva [~n, drivor]substantiv |
| sterta zbiór leżących na sobie przedmiotów | |
| steryd (biochemia, biochemiczny) lipid zbudowany z czterech pierścieni węglowych, odpowiedzialny za przepływ krwi, regulujący przemianę materii, zachowania seksualne, przyrost tkanek lub pełniący inną określoną funkcję; noun | steroid [~en ~er]substantiv |
| sterylizacja (chemia, chemiczny) (medycyna, medyczny) niszczenie drobnoustrojów i ich zarodników za pomocą czynników fizycznych i chemicznych przeprowadzane w celach antyseptycznych, do konserwacji produktów żywnościowych itp.; noun | sterilisering [~en ~ar]substantiv |
| sterylizacja (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) pozbawianie płodności (zwykle podczas zabiegu chirurgicznego) przy jednoczesnym zachowaniu czynności hormonalnej gruczołów płciowych noun | sterilisering [~en ~ar]substantiv |
| sterylizować (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) niszczyć mikroorganizmy i ich spory verb | sterilisera [~de ~t]verb |
| sterylizować (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) pozbawiać płodności verb | sterilisera [~de ~t]verb |
| sterylny adjective | bakteriefri [~tt ~a]adjektiv |
| a posteriori (logika, logiczny) o poznaniu, teorii: wywiedzione indukcyjnie z obserwacji faktów; | |
| a posteriori (logika, logiczny) z obserwacji faktów | |
| acetylocholinoesteraza (biochemia, biochemiczny) enzym, który rozkłada acetylocholinę na cholinę; | |
| alabaster (mineralogia, mineralogiczny) zbita, drobnoziarnista odmiana gipsu, delikatnie zabarwiona lub biała; noun | alabaster [~n]substantiv |
| aldosteron (biologia, biologiczny) (biochemia, biochemiczny) hormon sterydowy wytwarzany przez warstwę kłębkowatą kory nadnerczy, należący do grupy mineralokortykoidów | |
| Amsterdam (geografia, geograficzny) miasto, stolica Holandii; | |
| aposterioryczny (filozofia, filozoficzny) taki, który opiera, bazuje się na doświadczeniu; jest udowodniony za pomocą doświadczenia adjective | aposteriorisk [~t ~a]adjektiv |
| aster (botanika, botaniczny) roślina ogrodowa o pięknych różnokolorowych kwiatach; noun | aster [~n astrar]substantiv |
| asteroida (astronomia, astronomiczny) ciało niebieskie o małych rozmiarach (od kilku metrów do czasem ponad 1000 km), obiegające gwiazdę centralną (Słońce); noun | asteroid [~en ~er]substantiv |
| asterysk (poligrafia) znak pisarski w kształcie gwiazdki (*), najczęściej pięcio- lub sześcioramiennej, umieszczany w przybliżeniu pomiędzy średnią i górną linią pisma, stosowany m.in. jako znak umowny, symbol odsyłacza do przypisu, wieloznacznik ogólny, separator tekstu oraz jako element ozdobny; noun | asterisk [~en ~er]substantiv |
| asteryzm (astronomia, astronomiczny) układ gwiazd tworzący na niebie pewien widoczny zbiór, niebędący gwiazdozbiorem; | |
| asteryzm (mineralogia, mineralogiczny) efekt optyczny polegający na powstaniu promieni świetlnych na minerale wskutek jego specyficznych właściwości; | |
| asteryzm znak „⁂”, stosowany w celu zwrócenia szczególnej uwagi na fragment tekstu; | |
| baptysterium (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (architektura, architektoniczny) budynek w którym dokonywano chrztu noun | baptisterium [baptisteriet baptisterier]substantiv |
| chester twardy ser podpuszczkowy, dojrzewający, o ostrym, pikantnym smaku | |
| cholesterol (biochemia, biochemiczny) (medycyna, medyczny) związek chemiczny z grupy steroli, znajdujący się w każdej komórce zwierzęcej; noun | kolesterol [~et]substantiv |
