Polska | Svenska |
---|---|
ruszać (potocznie, potoczny) dotykać | |
ruszać wprawiać siebie w ruch lub w nim pozostawać, wykonywać ruch | |
ruszać wprawiać w ruch lub utrzymywać w ruchu, powodować wykonanie ruchu | |
naruszać verb ujmować pewną część z całości | anlöpa [-löpte -löpt]verb |
naruszać verb zakłócać porządek, postępować wbrew regułom lub prawu | kränka [kränkte kränkt]verb |
poruszać (przenośnie, przenośnia) mówić, omawiać verb | beröra [berörde, berört, pres. berör]verb omnämna [-nämnde -nämnt]verb vidröra [-rörde, -rört, pres. -rör]verb |
poruszać (przenośnie, przenośnia) wzruszać | röra [~n, röror] |
poruszać (przenośnie, przenośnia) wzruszać verb | beveka [bevekte el. bevekade, bevekt el. bevekat, bevekt el. bevekad n. bevekt el. bevekat, pres. beveker el. bevekar]verb gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper]verb |
poruszać wprawiać coś w ruch | röra [~n, röror] |
poruszać verb wprawiać coś w ruch | förflytta [~de ~t]verb rubba [~de ~t]verb |
wyruszać verb ruszać w drogę | avgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]verb |
wzruszać verb | beveka [bevekte el. bevekade, bevekt el. bevekat, bevekt el. bevekad n. bevekt el. bevekat, pres. beveker el. bevekar]verb |
wzruszać verb pobudzać czyjąś wrażliwość | beröra [berörde, berört, pres. berör]verb |
wzruszać poruszając czymś, zmieniać położenie składników tego | |
wzruszać ramionami |