Svenska | Polska |
---|---|
gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper] verb | grip(fotografia) dodatkowy uchwyt przymocowany do spodniej części aparatu fotograficznego, ułatwiający stabilne trzymanie go w pionie, posiadający zestaw najważniejszych przycisków sterujących, pozwalający także na zamontowanie dodatkowych baterii ogarniać(książkowy) o uczuciu, emocji, wrażeniu: zawładnąć kimś, stać się silnie odczuwanym opętaćverb poruszać(przenośnie, przenośnia) wzruszać łapaćverb |
gripa in | ścigaćposzukiwać z udziałem organów prawa, poddawać sankcjom karnym |
gripa omkring sig | ujmowaćzatrzymywać osobę postępującą niezgodnie z prawem |
angripa [-grep, -gripit, -gripen -gripet -gripna, pres. -griper] verb | napadaćverb postrzegaćverb zaczerpywaćverb zwalczaćverb |
angripare [~n; pl. ~, best. pl. -griparna] substantiv | agresornoun agresornoun napastniknoun |
begripa [begrep, begripit, begripen begripet begripna, pres. begriper] verb | pochwycićverb sondować(technologia, technika, techniczny) dokonywać pomiarów / określać głębokość przy pomocy sondy uświadamiaćverb zdjąćverb |
få stora skälvan gripas av stora skälvan | dostać cykora(potocznie, potoczny) przestraszyć się, bać się |
föregripa [-grep, -gripit, -gripen -gripet -gripna, pres. -griper] verb | uprzedzaćverb |
förgripa [förgrep, förgripit, pres. förgriper] verb | targnąćverb |
genomgripande adjektiv | gruntownyadjective |
inbegripa [-begrep, -begripit, -begripen -begripet -begripna, pres. -begriper] verb | wliczaćverb włączaćverb |
ingripa [-grep, -gripit, pres. -griper] verb | ścigaćverb |
tillgripa [-grep, -gripit, -gripen -gripet -gripna, pres. -griper] verb | uciekaćverb |