Polsk-Svensk ordbok »
raz betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| teraz w tej chwili, obecnie | |
| teraz adverb w tej chwili, obecnie | numeraadverb |
| teraźniejszość noun czas obecny; to, co dzieje się teraz | nutid [~en]substantiv |
| teraźniejszy (gramatyka) dotyczący czasu teraźniejszego verb | ange [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb |
| teraźniejszy adjective | aktuell [~t ~a]adjektiv |
| teraźniejszy verb odbywający się teraz | ange [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb |
| terier brazylijski (kynologia, kynologiczny) rasa psów z grupy średnich terierów; | |
| tym razem w tym wypadku, obecnie, teraz | |
| układ krążenia (anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) układ organizmu, złożony z dwóch układów: krwionośnego i chłonnego; | |
| uraz uszkodzenie ciała | |
| uraza noun niechęć, żal do kogoś | agg [~et]substantiv groll [~et]substantiv |
| urażać verb | förnärma [~de ~t]verb |
| urażać naruszać wrażliwe, bolące miejsce przez dotknięcie lub przez silniejszy bodziec | |
| urażać wyrządzać przykrość | |
| urażony adjective | förnärmad [förnärmat ~e]adjektiv |
| w każdym razie | |
| w przeciwnym razie adverb łączy dwie części wypowiedzi, sugerując, że jeśli coś nie będzie spełnione, to wyniknie z tego coś często nieprzychylnego | annarsadverb |
| w razie wskazuje na warunek | |
| w sam raz adjective | lagomadjektiv |
| wielokrążek (technologia, technika, techniczny) układ cięgien i krążków umożliwiający przełożenie siły, dzięki któremu można np. podnieść duży ciężar, działając mniejszą siłą; | gina [~de, ~t] talja [~n, taljor] |
| witraż (sztuka) ozdobna kompozycja wykonana z kawałków barwnego szkła wprawionego w okno zamiast szyb; noun | glasmålning [~en ~ar]substantiv |
| wraz (książkowy) razem, wspólnie (z kimś) adverb | tillsammansadverb |
| wraz (książkowy) równocześnie (z jakimś wydarzeniem) adverb | samtidigtadverb |
| wraz z (o osobach, obiektach) razem, wspólnie, łącznie z kimś / czymś | |
| wraz z (o osobach, obiektach) razem, wspólnie, łącznie z kimś / czymś preposition | jämtepreposition |
| wraz z (o zdarzeniach) równocześnie z czymś | |
| wrażenie noun reakcja na bodziec zewnętrzny lub wewnętrzny; | intryck [~et; pl. ~]substantiv |
| wrażliwość (fizjologia, fizjologiczny) zdolność odbierania bodźców poprzez zmysły noun | känslighet [~en ~er]substantiv |
| wrażliwość noun słaba odporność, podatność | känslighet [~en ~er]substantiv |
| wrażliwość noun zdolność przeżywania emocji i odczuwania wrażeń; bycie wyczulonym | känslighet [~en ~er]substantiv |
| wrażliwy adjective | vek [~t ~a]adjektiv |
| wrażliwy adjective taki, który ma dużą zdolność do odczuwania i przeżywania emocji | känslig [~t ~a]adjektiv |
| wrażliwy adjective taki, który ma słabą odporność | skör [~t ~a]adjektiv |
| wrażliwy adjective taki, który ma wrażliwość, łatwo reaguje na bodźce zmysłowe | känslig [~t ~a]adjektiv |
| wydrążony adjective | ihålig [~t ~a]adjektiv |
| wyobrażać tworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym) |
