pas betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| opaść verb | sloka [~de ~t]verb |
| opaść z sił verb | krokna [~de ~t]verb |
| opaska wstążka / taśma / bandaż | |
| opasły (zootechnika, zootechniczny) dobrze wykarmiony noun | fett [~et ~er]substantiv |
| opasły adjective | diger [~t digra]adjektiv |
| opasły noun zbyt dobrze odżywiony; z otyłością | fett [~et ~er]substantiv |
| opasły znacznych rozmiarów | |
| opasywać verb | kringgärda [~de ~t]verb |
| opasywać verb otaczać pasem lub innym wiązaniem | fästa [fäste, fäst, fäst, pres. fäster]verb |
| opasywać verb znajdować się dookoła czegoś | bylta [~de ~t]verb |
| pies pasterski (kynologia, kynologiczny) pies pilnujący stada zwierząt i chroniący je przed drapieżnikami; noun | vallhund [~en ~ar]substantiv |
| podpaska (higiena, higieniczny) chłonny wkład zewnętrznie pochłaniający krew menstruacyjną | binda [~n, bindor] |
| podpaska (higiena, higieniczny) chłonny wkład zewnętrznie pochłaniający krew menstruacyjną noun | dambinda [~n -bindor]substantiv mensskydd [~et; pl. ~]substantiv |
| półpasiec (medycyna, medyczny) wirusowe zapalenie nerwu, które objawia się bolesnymi wykwitami występującymi na skórze; noun | bältros [~en]substantiv |
| popaść verb | hemfalla [-föll, -fallit, -fallen -fallet -fallna, pres. -faller]verb |
| przepaść obszar obok stromej ściany góry | klyfta [~n, klyftor] |
| przepaść noun obszar obok stromej ściany góry | avgrund [~en ~er]substantiv gap [~et; pl. ~]substantiv |
| przepaść jak kamień w wodę adjective nagle zniknąć, niepostrzeżenie odejść i nie pojawiać się | ofantlig [~t ~a]adjektiv |
| przepaska (zobacz) przepaska biodrowa noun | höftskynke [~t ~n]substantiv |
| przepaska biodrowa noun skąpe odzienie zakładane w pasie, w formie paska z tkaniny, chusty lub sznurka | höftskynke [~t ~n]substantiv |
| przepastny adjective pojemny, obszerny | rymlig [~t ~a]adjektiv |
| przypaść verb | hemfalla [-föll, -fallit, -fallen -fallet -fallna, pres. -faller]verb |
| przypaść verb zdarzyć się, wypaść w danym momencie lub okresie | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb |
| rozpasanie noun | utsvävning [~en ~ar]substantiv |
| rozpaść się verb | vittra [~de, ~t]verb |
| samopas | |
| skipass (sport, sportowy) (turystyka, turystyczny) karnet narciarski umożliwiający korzystanie z kilku wyciągów w obrębie kompleksu narciarskiego, czasem także z dodatkowych usług noun | liftkort [~et; pl. ~]substantiv |
| skotopaska (przestarzałe, przestarzały) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) staropolska nazwa sielanki | |
| ślepy pasażer (potocznie, potoczny) ukryty pasażer, nieposiadający ważnego biletu; zwykle na statku noun | fripassagerare [~n; pl. ~, best. pl. -passagerarna]substantiv |
| spasanie (ekologia, ekologiczny) bezpośrednie zjadanie organizmów żywych | |
| spasanie (rolnictwo, rolniczy) karmienie / tuczenie zwierząt | |
| spaść verb | störta [~de ~t]verb |
| spastyka (medycyna, medyczny) utrzymujący się stan zwiększonego napięcia mięśni noun | spasticitet [~en]substantiv |
| świniopas noun człowiek, który pasie świnie | svinaherde [~n -herdar]substantiv |
| szerokopasmowy (elektronika, elektroniczny) wykorzystujący szerokie pasmo częstotliwości wytwarzane przez modem noun | bredband [~et; pl. ~]substantiv |
| szerokopasmowy dostęp do Internetu noun | bredband [~et; pl. ~]substantiv |
| trójkąt Pascala | |
| upaść verb | haverera [~de ~t]verb |
