od betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| oddzielenie (rzeczownik odczasownikowy) od oddzielić noun | delning [~en ~ar]substantiv |
| oddzielić ziarno od plew wybrać to, co wartościowe, spośród tego, co niewiele warte lub bezwartościowe | |
| oddzielić ziarno od plewy (książkowy) oddzielić to, co dobre, od tego, co złe, oddzielić dobrych od złych | |
| oddzielnie adverb nie razem, osobno | isäradverb |
| oddzielny adjective | särskild [-skilt ~a]adjektiv |
| oddzielny adjective taki, który stanowi samodzielną całość | avskild [-skilt ~a]adjektiv |
| ode adverb | frånadverb |
| odejmować (matematyka, matematyczny) wykonywać działanie odejmowania; verb | subtrahera [~de ~t]verb |
| odejmowanie (matematyka, matematyczny) jedno z czterech podstawowych działań arytmetycznych, działanie odwrotne do dodawania; noun | subtraktion [~en ~er]substantiv |
| odejść verb | gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå]verb |
| odejście (rzeczownik) (odczasownikowy) od odejść noun | avfart [~en ~er]substantiv |
| odesłać verb | avpollettera [~de ~t]verb |
| Odessa (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, położone nad Morzem Czarnym; | |
| odetchnąć verb | pusta [~de, ~t]verb |
| odezwa noun apel do społeczeństwa | budskap [~et; pl. ~]substantiv |
| odezwać się | |
| odgadnąć verb aspekt dokonany od: odgadywać | gissa [~de ~t]verb |
| odgadywać verb starać się przeniknąć, poznać; myśleć, że samemu rozpoznano sytuację; próbować przewidzieć | förmoda [~de ~t]verb |
| odgadywać verb znajdować rozwiązanie poprzez rozumowanie | förutsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger]verb |
| odgałęzienie noun część odchodząca w bok od trzonu | avtagsväg [~en ~ar]substantiv |
| odgarniać verb | skotta [~de ~t]verb |
| odgięcie noun | utvikning [~en ~ar]substantiv |
| odgłos adjective dźwięk towarzyszący jakiejś czynności lub wydawany przez coś, brzmienie czegoś | frisk [~t ~a]adjektiv |
| odgradzać ogradzając, oddzielać coś od czegoś | |
| odgradzać verb ogradzając, oddzielać coś od czegoś | avgränsa [~de ~t]verb |
| odgrywać verb mścić się | hämna [~de ~t]verb |
| odgrywać odtwarzać utwór muzyczny | |
| odgrywać verb odtwarzać w inscenizacji rzeczywiste wydarzenia | iscensätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb |
| odgrywać pełnić w czymś jakąś funkcję, mieć znaczenie | |
| odgrywać tworzyć jakąś postać w przedstawieniu teatralnym lub filmie | |
| odgrywać verb udawać jakieś emocje | spela [~de ~t]verb |
| odgrywać verb udawać kogoś, kim się nie jest | spela [~de ~t]verb |
| odgrywać wydarzać się | |
| odgwizdać (sport, sportowy) gwizdnąć na znak początku lub końca meczu, przerwy bądź przewinienia | |
| odhaczać stawiać znaczek w kształcie litery v dla potwierdzenia jakiegoś stanu lub wykonania danej czynności | |
| odjąć (matematyka, matematyczny) minus (spójnik stawiany między odjemną i odjemnikiem) noun | brist [~en ~er]substantiv |
| odjazd noun ruszenie w drogę, początek podróży jakimś środkiem lokomocji | avfart [~en ~er]substantiv |
