Polsk-Svensk ordbok »
noc betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| północnokoreański adjective odnoszący się do Korei Północnej | nordkoreansk [~t ~a]adjektiv |
| północnoniemiecki (geografia, geograficzny) związany z północną częścią Niemiec | |
| północnonorweski | |
| północnoosetyjski | |
| północnopolski związany z północną Polską, dotyczący północnej Polski | |
| północnowłoski związany z północnymi Włochami, dotyczący północnych Włoch | |
| północny (geografia, geograficzny) dotyczący północy, jako strony świata, kierunku adjective | nordlig [~t ~a]adjektiv norraadjektiv |
| północny wschód (geografia, geograficzny) kierunek świata pośredni między północnym a wschodnim | |
| północny zachód (geografia, geograficzny) kierunek świata pośredni między północnym a zachodnim | |
| przenocować verb | härbärgera [~de ~t]verb |
| równocześnie adverb w tym samym czasie; jednocześnie | samtidigtadverb |
| równoczesność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest równoczesne; cecha tych, którzy są równoczesni | |
| równoczesny adjective odbywający się w tym samym czasie | samtidig [~t ~a]adjektiv |
| równonoc (astronomia, astronomiczny) moment przejścia Słońca przez punkt, w którym ekliptyka przecina równik niebieski; długość dnia i nocy jest wówczas jednakowa; noun | dagjämning [~en ~ar]substantiv |
| równonoc jesienna (astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun południowy będzie bliżej Słońca niż biegun północny; noun | höstdagjämning [~en ~ar]substantiv |
| równonoc wiosenna (astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun północny będzie bliżej Słońca niż biegun południowy; noun | vårdagjämning [~en ~ar]substantiv |
| sikora północna (ornitologia, ornitologiczny) Parus cinctus, mała sikora, występująca na północy Skandynawii, w Laponii i Syberii; | |
| sknocić verb | sabba [~de ~t]verb |
| Stany Zjednoczone (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; | |
| Stany Zjednoczone (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; noun | Förenta staternasubstantiv |
| Stany Zjednoczone Ameryki (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; | |
| straszka północna | |
| szafka nocna noun niski mebel ustawiany przy łóżku | nattduksbord [~et; pl. ~]substantiv |
| Szlezwik Północny (geografia, geograficzny) region geograficzny w Danii, północna część dawnego księstwa Szlezwiku; | |
| tam, gdzie diabeł mówi dobranoc (lekceważąco, lekceważący) o miejscu bardzo odległym, oddalonym od skupisk ludzkich | |
| Terytoria Północno-Zachodnie (geografia, geograficzny) jedno z trzech terytoriów kanadyjskich; | |
| Turecka Republika Cypru Północnego państwo w północnej części Cypru, nieuznawane przez społeczność międzynarodową; | |
| ununoctium (przestarzałe, przestarzały) (chemia, chemiczny) wstępna nazwa pierwiastka chemicznego o liczbie atomowej 118 (symbol Uuo), nazwanego ostatecznie oganesson (symbol Og); | |
| Wielkanoc (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: święto upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa; noun | påsk [~en ~ar]substantiv |
| wielkanocny noun związany z Wielkanocą, dotyczący Wielkanocy | pascal [pl. ~]substantiv |
| Wielkie Jeziora Północnoamerykańskie (geografia, geograficzny) grupa pięciu jezior w Ameryce Północnej na pograniczu Kanady i USA; | |
| wynocha (potocznie, potoczny) (pospolicie) (grubiański, grubiańsko) gwałtowne wyrażenie nakazu oddalenia się lub zabrania jakiejś rzeczy; także wyrażenie niechęci lub sprzeciwu; bywa używane żartobliwie adverb | utadverb |
| Wyspa Północna | |
| Wyspa Wielkanocna (geografia, geograficzny) chilijska wyspa położona na południowym Pacyfiku, znana z występujących tam figur moai; | |
| Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych | |
| zarwać nockę (slangowo) nie spać w nocy, pracując lub ucząc się | |
| zjednoczenie noun organizacja powstała w wyniku połączenia organizacji, instytucji o podobnym profilu i zakresie działalności | förbund [~et; pl. ~]substantiv |
| Zjednoczone Emiraty Arabskie (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji; noun | Förenade Arabemiratensubstantiv |
