påsk betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| påsk [~en ~ar] substantiv | Pascha(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) żydowskie święto obchodzone w pierwszą niedzielę po wiosennej pełni Księżyca na pamiątkę wyzwolenia Izraelitów z niewoli egipskiej; w Izraelu trwa 7 dni, a w diasporze – 8 dni; Wielkanoc(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: święto upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa; |
| påskafton [~en -aftnar] substantiv | Wielka Sobota(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) sobota Wielkiego Tygodnia, obchodzona przez chrześcijan na pamiątkę złożenia Jezusa Chrystusa do grobu i jego zstąpienia do piekieł; |
| påskfasta | Wielki Post(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie; |
| påskhare [~n -harar] substantiv | zając(przenośnie, przenośnia) wielkanocny zwyczaj obdarowywania dzieci upominkami i słodyczami |
| påsklilja [~n -liljor] substantiv | narcyz trąbkowynoun żonkil(botanika, botaniczny) kwiat rośliny (1.1) |
| påskljus [~et; pl. ~] substantiv | paschał(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) świeca poświęcona w Wigilię Paschalną z charakterystycznymi greckimi literami Α i Ω (alfa i omega); |
| påskmässa | rezurekcja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uroczyste nabożeństwo wielkanocne z procesją, obwieszczające zmartwychwstanie Chrystusa; |
| påskynda [~de ~t] verb | osadzać(chemia, chemiczny) dodając odczynnik do roztworu, wytrącać osad osadzać(chemia, chemiczny) tworzyć osad w roztworze; wytrącać osad pospiesznyverb przyśpieszaćverb |
| påskägg [~et; pl. ~] substantiv | easter egg(informatyka, informatyczny) ukryta przed użytkownikiem funkcja lub treść zawarta w interaktywnych produktach cyfrowych; pisanka(etnografia, etnograficzny) (folklor) tradycyjnie pomalowane jajko w okresie świąt Wielkiejnocy; |
| Påskön | Wyspa Wielkanocna(geografia, geograficzny) chilijska wyspa położona na południowym Pacyfiku, znana z występujących tam figur moai; |
| glad påsk | Wesołych Świąt…używana do życzenia komuś miłych świąt Wielkiejnocy |
| låta påskina | |
| till påsk | PaschaWielkanoc we wschodnich Kościołach chrześcijańskich; |
