no betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| nota (administracja) oficjalne pismo urzędowe, w szczególności międzyrządowe | |
| notabene preposition nawiasem mówiąc, zresztą, poza tym | apropåpreposition |
| notacja noun pewien ściśle określony sposób zapisu | notation [~en ~er]substantiv |
| notacja noun zbiór znaków notacji (1.1) | notation [~en ~er]substantiv |
| notariusz (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urzędnik sporządzający akty prawne na żądanie stron noun | notarius publicussubstantiv |
| notatka krótki tekst, mający na celu przypomnienie jakiejś informacji | |
| notatka noun robocze, odręczne zapiski, np. z wykładów, z pracy koncepcyjnej | anteckning [~en ~ar]substantiv |
| notatnik noun zeszyt do zapisków | skrivbok [~en -böcker]substantiv |
| notebook niewielki komputer przenośny, składany jak książka | |
| notes noun plik zszytych kartek papieru, zwykle w sztywnej oprawie, który służy do zapisywania osobistych notatek; | anteckningsbok [~en -böcker]substantiv |
| notesik noun mały notes | anteckningsblock [~et; pl. ~]substantiv |
| notka noun krótki tekst z uwagami lub dodatkowymi informacjami | anteckning [~en ~ar]substantiv |
| notoryczny (pejoratywnie, pejoratywny) powszechnie znany adjective | berömd [berömt ~a]adjektiv |
| notoryczny adjective nieustanny | kronisk [~t ~a]adjektiv |
| notować verb zapisywać wykład, czyjąś wypowiedź | anteckna [~de ~t]verb |
| nów (astronomia, astronomiczny) faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część; noun | nymåne [~n -månar]substantiv |
| Nowa Fundlandia (geografia, geograficzny) duża wyspa na wschodnim wybrzeżu Ameryki Północnej, która stanowi część kanadyjskiej prowincji Nowa Fundlandia i Labrador; noun | Newfoundlandsubstantiv |
| Nowa Fundlandia i Labrador (geografia, geograficzny) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich; | |
| Nowa Gwinea (geografia, geograficzny) wyspa Oceanii; | |
| Nowa Kaledonia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) terytorium zależne Francji ze stolicą w Numei, położone w Oceanii; | |
| Nowa Szkocja (geografia, geograficzny) (administracja) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich; | |
| Nowa Zelandia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Oceanii; noun | Nya Zeelandsubstantiv |
| nowator noun wprowadzający jakąś nowość, coś nowego w określonej dziedzinie | nyskapande [~t]substantiv |
| nowatorski noun wprowadzający coś nowego w jakiejś dziedzinie | nyskapande [~t]substantiv |
| Nowe Delhi (geografia, geograficzny) stolica Indii; | |
| nowela (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótki utwór literacki pisany prozą i mający prostą zwięzłej fabule noun | novell [~en ~er]substantiv |
| nowela (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ustawa częściowo zmieniająca albo uzupełniająca obowiązującą ustawę noun | novell [~en ~er]substantiv |
| nowelizacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przyjęcie nowej lub odnowionej ustawy; noun | novell [~en ~er]substantiv |
| nowicjacki noun związany z nowicjatem | novitiat [~et; pl. ~]substantiv |
| nowicjat noun część klasztoru przeznaczona dla odbywających nowicjat (1.1) | novitiat [~et; pl. ~]substantiv |
| nowicjat noun okres próbny kandydata do zakonu; | novitiat [~et; pl. ~]substantiv |
| nowicjusz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kandydat do zakonu, odbywający w nim nowicjat noun | novis [~en ~er]substantiv |
| nowicjuszka (książkowy) kobieta nie posiadająca doświadczenia noun | novis [~en ~er]substantiv |
| nowicjuszka noun | nybörjare [~n; pl. ~, best. pl. -börjarna]substantiv |
| nowiczok (wojskowość, wojskowy) rodzaj broni chemicznej; noun | nybörjare [~n; pl. ~, best. pl. -börjarna]substantiv |
| nowina noun nowa wiadomość | nyhet [~en ~er]substantiv |
| nowiusieńki (potocznie, potoczny) (pieszczotliwie, pieszczotliwy) (zdrobniale) od: nowiuśki | |
| nowiutki adjective nowy, świeżo kupiony lub zrobiony, nie używany | frisk [~t ~a]adjektiv |
| nowo niedawno, tyle co |
