lecz betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| lecz conjunction | mensubjunktion |
| leczenie (rzeczownik odczasownikowy) od leczyć | kur [~en, ~er] |
| leczenie (rzeczownik odczasownikowy) od leczyć noun | behandling [~en ~ar]substantiv terapi [~n ~er]substantiv vård [~en ~ar]substantiv |
| leczniczy adjective pomagający wyzdrowieć | medicinsk [~t ~a]adjektiv |
| leczyć verb przywracać do zdrowia; uwalniać od choroby | bota [~de ~t]verb |
| bar mleczny noun tani, samoobsługowy bar szybkiej obsługi, sprzedający posiłki przez cały dzień i nie oferujący alkoholi; | mjölkbar [~en ~er]substantiv |
| czas leczy rany po jakimś czasie człowiek lepiej znosi wspomnienie o nieszczęściu, które go spotkało | |
| Droga Mleczna (astronomia, astronomiczny) pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie | |
| kaleczyć (potocznie, potoczny) robić coś nieudolnie verb | döda [~de ~t]verb |
| kaleczyć verb | sarga [~de ~t]verb |
| kaleczyć noun uszkadzać ciało, zwykle czymś ostrym | giv [~en ~ar]substantiv |
| lepiej zapobiegać niż leczyć bardziej opłaca się zapobieganie niż naprawianie zaniedbań i błędów | |
| mlecz (botanika, botaniczny) roślina z rodzaju mleczy (1.1) noun | maskros [~en ~or]substantiv |
| mlecz (botanika, botaniczny) Sonchus L., liczący około 60 gatunków rodzaj roślin z rodziny astrowatych; noun | maskros [~en ~or]substantiv |
| mlecz (ichtiologia, ichtiologiczny) nasienie samców ryb; noun | mjölke [~n mjölkar]substantiv |
| mlecz (potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) mniszek lekarski noun | maskros [~en ~or]substantiv |
| mleczarka | |
| mleczarnia (przestarzałe, przestarzały) jadłodajnia z przewagą posiłków mlecznych | |
| mleczarnia (zootechnika, zootechniczny) miejsce, gdzie przechowuje, oczyszcza i przetwarza się mleko noun | mejeri [~et ~er]substantiv |
| mleczarnik (Warszawa) osoba zajmująca się mleczarstwem, pracownik mleczarni | |
| mleczarnik (Warszawa) osoba zajmująca się mleczarstwem, pracownik mleczarni noun | mejerist [~en ~er]substantiv |
| mleczarstwo noun przetwórstwo mleka; skup, składowanie i przerób mleka oraz sprzedaż powstałych przetworów | jourbutik [~en ~er]substantiv |
| mleczarz (potocznie, potoczny) roznosiciel lub sprzedawca mleka | |
| mleczna czekolada noun | mjölkchoklad [~en]substantiv |
| mlecznobiały adjective biały jak mleko | mjölkvit [~t ~a]adjektiv |
| mleczny (zootechnika, zootechniczny) o zwierzętach hodowanych dla mleka: wydajny, dający dużo mleka noun | jourbutik [~en ~er]substantiv |
| mleczny adjective dotyczący mleka, otrzymywany, zrobiony z mleka, z dodatkiem mleka | mjölkig [~t ~a]adjektiv |
| mleczny o czasowym zębie | |
| mleczny noun w kolorze mleka, biały jak mleko | opal [~en ~er]substantiv |
| nieuleczalny (medycyna, medyczny) taki, który jest niemożliwy do wyleczenia adjective | obotlig [~t ~a]adjektiv ohjälplig [~t ~a]adjektiv |
| nieuleczalny (przenośnie, przenośnia) (książkowy) taki, którego nie można zmienić lub przezwyciężyć adjective | obotlig [~t ~a]adjektiv oefterrättlig [~t ~a]adjektiv oförbätterlig [~t ~a]adjektiv ohjälplig [~t ~a]adjektiv |
| okaleczać verb | lemlästa [~de ~t]verb |
| poplecznik noun ktoś, kto kogoś popiera; zwolennik, stronnik | hantlangare [~n; pl. ~, best. pl. -langarna]substantiv |
| ptasie mleczko (ornitologia, ornitologiczny) płynna wydzielina początkowych odcinków przewodu pokarmowego ptaków służąca do karmienia piskląt; |
