Polsk-Svensk ordbok »
kok betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| kok (fryzjerstwo, fryzjerski) włosy upięte w węzeł z tyłu głowy noun | knut [~en ~ar]substantiv |
| koka (botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Erythroxylum coca Lam., krasnodrzew pospolity, krzew z którego uzyskuje się kokainę noun | kokabuske [~n -buskar]substantiv |
| koka (potocznie, potoczny) kokaina noun | koks [~en]substantiv |
| koka-kola (spożywczy) słodzony gazowany napój z kofeiną | |
| kokaina noun silna, uzależniająca substancja psychotropowa uzyskiwana z krasnodrzewu pospolitego (krzewu koka), używana jako narkotyk i środek medyczny; | kokain [~et]substantiv |
| kokarda noun rodzaj ozdoby, zawiązana wstążka | rosett [~en ~er]substantiv |
| kokieteryjnie w sposób mający wywołać zainteresowanie, obliczony na spodobanie się | |
| kokieteryjny zachowujący się zalotnie | |
| kokietować verb starać się komuś spodobać, zwykle okazując seksapil | kokettera [~de ~t]verb |
| koklusz noun | kikhosta [~n]substantiv |
| kokon (zoologia, zoologiczny) powłoka osłaniająca larwy lub jaja niektórych zwierząt; noun | puppa [~n puppor]substantiv |
| kokoryczka wielokwiatowa (botanika, botaniczny) Polygonatum multiflorum, gatunek byliny z rodzaju kokoryczka, występującej w Europie, Azji i Ameryce Północnej; | |
| kokos (botanika, botaniczny) palma kokosowa (kokos właściwy, Cocos nucifera L.); noun | kokosnöt [~en ~ter]substantiv |
| kokos (spożywczy) owoc palmy kokosowej noun | kokos [~en]substantiv |
| kokosowy noun sporządzony z kokosu | kokos [~en]substantiv |
| kokosowy noun związany z palmą kokosu lub jej owocem | kokos [~en]substantiv |
| kokosznik | |
| kokpit (lotnictwo, lotniczy) pomieszczenie dla pilotów statku powietrznego; noun | cockpit [~en ~ar]substantiv |
| kokpit (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) zagłębienie dla załogi w pokładzie jachtu; noun | cockpit [~en ~ar]substantiv |
| koks (technologia, technika, techniczny) stały produkt suchej destylacji węgla; noun | koks [~en]substantiv |
| koktajl (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kolorowy napój alkoholowy z różnych napitków i soków, często podawany w dekoracyjny sposób; noun | cocktail [~en ~ar]substantiv |
| koktajl Mołotowa (potocznie, potoczny) prymitywny granat zapalający wykonany z butelki napełnionej benzyną; noun | molotovcocktail [~en ~ar]substantiv |
| koktajl party noun popołudniowe przyjęcie z napojami alkoholowymi | cocktailparty [~t ~n]substantiv |
| koktajlowy (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) związany z koktajlem, dotyczący koktajlu (napoju) noun | cocktail [~en ~ar]substantiv |
| koktajlowy noun związany z koktajlem, dotyczący koktajlu (przyjęcia) | cocktail [~en ~ar]substantiv |
| Bangkok (geografia, geograficzny) stolica Tajlandii; | |
| farmakokinetyka (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) dział farmakologii badający zmiany stężenia substancji w ustroju, zwłaszcza leków i ich metabolitów, w miarę upływu czasu; | |
| mniszek kok-sagiz | |
| niskokaloryczny adjective mający/dostarczający małą ilość kalorii | kalorifattig [~t ~a]adjektiv |
| obiektyw szerokokątny (fotografia) obiektyw fotograficzny o krótkiej ogniskowej, obejmujący większe pole widzenia niż obiektyw standardowy, pozwalający na fotografowanie dużych przedmiotów z małych odległości; | |
| podskok wybicie się w górę, w miejscu, na niewielką wysokość | |
| rokoko (historia, historyczny, historycznie) (sztuka) nurt stylistyczny w sztuce i literaturze europejskiej XVIII wieku, odznaczający się asymetrią oraz motywami egzotycznymi, lekkością i dekoracyjnością form; noun | rokoko [~n]substantiv |
| rokokowy (sztuka) związany z rokoko, dotyczący rokoko | |
| rzymskokatolicki adjective związany z katolicyzmem i katolikami obrządku łacińskiego, dotyczący katolicyzmu i katolików obrządku łacińskiego | romersk-katolsk [~t ~a]adjektiv |
| silnik skokowy | |
| skok chwilowe oderwanie się od ziemi poprzez podskoczenie do góry | |
| skok noun chwilowe oderwanie się od ziemi poprzez podskoczenie do góry | språng [~et; pl. ~]substantiv |
| skok noun czynność skakania, wyskakiwania, wskakiwania itp. | stöt [~en ~ar]substantiv |
| skok o tyczce (sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna, w której zawodnik oddaje skok nad poprzeczką przy pomocy tyczki; noun | stavhopp [~et; pl. ~]substantiv |
| skok w bok (potocznie, potoczny) zdrada małżeńska, rzadziej zdrada stałego partnera, partnerki noun | otrohet [~en ~er]substantiv |
