hopp betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| hopp | nadziejaoczekiwanie spełnienia się upragnionej rzeczy; wiara, że to się wydarzy nadziejaosoba, rzecz, działanie, z którym wiążemy oczekiwania, pragnienia otuchanadzieja wynikająca z przekonania, że będzie lepiej podskokwybicie się w górę, w miejscu, na niewielką wysokość skokchwilowe oderwanie się od ziemi poprzez podskoczenie do góry |
| hoppa | chmielowyzwiązany z chmielem kicaćo zającu, króliku: skakać z ugiętych nóg drobnymi skokami podjazd(rzadki, rzadko używany) przejazd krótkiego dystansu – podjechanie skakaćprzemieszczać się za pomocą odbić od podłoża, przy czym po odbiciu nogi nie mają kontaktu z podłożem (w przeciwieństwie do chodzenia, gdzie zawsze np. u ludzi jedna, a u konia dwie nogi spoczywają np. na ziemi) skakaćzmieniać się w sposób nieciągły wygibasdziwaczny ruch |
| hoppa [~n, hoppor] substantiv | żabi skok(potocznie, potoczny) bardzo blisko |
| hoppa [~n, hoppor] | podskakiwaćwykonywać skok niezbyt wysoko |
| hoppa hage | klasyzabawa dziecięca polegająca na przeskakiwaniu pól narysowanych kredą |
| hoppa upp | podskakiwaćwykonywać skok niezbyt wysoko |
| hoppa över | pomijaćnie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć |
| hoppas [hoppades hoppats] verb | mieć nadziejęverb |
| hoppas att | żeby…wyrażająca życzenie |
| hoppborg [~en ~ar] substantiv | dmuchany zameknoun |
| hoppfullhet [~en ~er] substantiv | ufnośćnoun |
| hoppla interjektion | wiointerjection |
| hopplös [~t ~a] adjektiv | beznadziejnyadjective rozpaczliwyadjective |
| hopplöshet [~en ~er] substantiv | beznadziejnośćnoun desperacjanoun przygnębienie(psychologia, psychologiczny) obniżenie nastroju |
| hopplöst | beznadziejnie(potocznie, potoczny) bardzo źle, kiepsko |
| hopprep [~et; pl. ~] substantiv | skakankanoun |
| hoppsan interjektion | ups(potocznie, potoczny) … wyrażający zakłopotanie bądź zaskoczenie |
| backhoppning [~en ~ar] substantiv | skoki narciarskie(sport, sportowy) dyscyplina sportowa, w której zawodnicy rywalizują o wykonanie najdłuższego skoku na nartach; |
| fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv | spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem spadochronowynoun |
| förhoppning [~en ~ar] substantiv | nadziejanoun nadziejanoun oczekiwanienoun |
| Godahoppsudden | Przylądek Dobrej Nadziei(geografia, geograficzny) przylądek w RPA; |
| gräshoppa [~n -hoppor] substantiv | szarańcza(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad przypominający konika polnego, szkodnik upraw; |
| gräshoppsångare |
