Svensk-Polsk ordbok »

vänlig betyder på polska

SvenskaPolska
vänlig [~t ~a] adjektiv

poczciwyadjective
życzliwy, szczery i łagodny w stosunku do ludzi, skłonny do pomagania innym

przyjacielskiadjective
serdeczny, życzliwy, przyjazny

przyjazny(przestarzałe, przestarzały) taki, który sprzyja komuś / czemuś i nie przynosi szkód
adjective

przyjaznyadjective
taki, który żywi dla kogoś / czegoś uczucie przyjaźni lub jest wyrazem takiego uczucia

łaskawie(przenośnie, przenośnia) łagodnie, nieszkodliwie, niegroźnie
adjective

łaskawieadjective
w sposób łaskawy, wspaniałomyślnie, wielkodusznie, życzliwie

łaskawyadjective
dobry, pełen wielkoduszności

vänligen adverb

łaskawie(grzecznościowy) jeśli łaska, z łaski swojej, uprzejmie
adverb

vänlighet [~en ~er] substantiv

przyjacielskośćnoun

przyjaznośćnoun

uprzejmośćnoun
uprzejmy, grzeczny i życzliwy stosunek do ludzi

användarvänlighet [~en] substantiv

używalnośćnoun
przydatność do używania

gayvänlig

gay-friendly(środowiskowy) marketingowe: taki, który tworzy środowisko przyjazne dla LGBT;

gästvänlig [~t ~a] adjektiv

gościnnyadjective
chętnie przyjmujący kogoś u siebie, serdeczny i przyjazny dla gości

gästvänlighet [~en] substantiv

gościnnośćnoun
szacunek, serdeczność i troskliwość okazywane gościom

kärvänlig [~t ~a] adjektiv

czułyadjective

med vänlig hälsning

z poważaniemformuła grzecznościowa zamieszczana na końcu listu skierowanego do urzędu lub mniej znanej nadawcy osobie

ogästvänlig [~t ~a] adjektiv

niegościnnyadjective
taki, który nie jest gościnny

ovänlig [~t ~a] adjektiv

nieprzyjaznyadjective
nastawiony niechętnie, wrogo