dzień betyder på engelska
| Polska | Engelska |
|---|---|
| dzień noun | day [days](part of a day period which one spends at one's job, school, etc.) |
| dzień noun {m-in} | day [days](period between sunrise and sunset) day [days](period from midnight to the following midnight) day [days](period of 24 hours) day [days](rotational period of a planet) |
| dzień dobry interjection | good morning(when seeing someone for the first time in the morning) |
| dzień dobry phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) good day(greeting between sunrise and sunset) |
| Dzień Dziękczynienia proper noun {m} | Thanksgiving(Thanksgiving Day) |
| dzień i noc adverb | day and night(all the time) |
| dzień jak co dzień [literally "a day like every other day"] adjective | all in a day's work(a nonchalant dismissal of a significant accomplishment.) |
| Dzień Liczby Pi proper noun {m} | Pi Day(March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi)) |
| Dzień Matki noun {m} | Mother's Day(a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) |
| dzień meczowy noun {m} | match day(day with a sporting event) |
| Dzień Niepodległości noun {m} | Independence Day(annual celebration) |
| Dzień Ojca noun {m} | Father's Day(holiday in celebration of fatherhood) |
| dzień otwarty noun {m} | open day(casual event where an institution is open for inspection by anyone interested) |
| Dzień Pański noun {m} | Lord's Daynoun |
| dzień po dniu adverb | day in, day outadverb |
| dzień roboczy noun {m-in} | weekday [weekdays](day of the week, excluding weekends) |
| dzień roboczy noun {m} | working day(day of a week in which work is done) |
| dzień sądu noun {m} | judgement day(Last Judgement) |
| Dzień Sądu proper noun {m} | Last Judgment(judgment day) |
| Dzień Sądu Ostatecznego noun {m} | doomsday(day when God is expected to judge the world) |
| dzień w dzień adverb | day after day(For an indefinite number of days) |
| dzień wypłaty noun {m} | payday [paydays](day on which an employee's salary is paid) |
| dzień za dniem adverb | day after day(For an indefinite number of days) |
| Dzień Zaduszny proper noun {m} | All Souls' Day(Christian feast day) |
| Dzień Zwycięstwa noun {m} | Victory Day(a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) |
| Dzień Świstaka proper noun {m} | Groundhog Day(festival) |
| Dzień Świętego Jerzego proper noun {m} | St. George's Day(saint's day of Saint George) |
| Dzień Świętego Marcina noun {m} | Martinmas(St. Martin's Day) |
| ale piękny dzień phrase | what a lovely dayphrase |
| cały dzień adverb | all day(the entire day) |
| chwytaj dzień verb | seize the day(enjoy the present) |
| chwytaj dzień phrase | carpe diem(seize the day) |
| co dzień adverb | daily(every day) |
| co tydzień adverb | weekly(every week) |
| dając człowiekowi rybę - karmisz go na jeden dzień; dając człowiekowi wędkę - karmisz go na całe życie. phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
| dosyć ma dzień swojej biedy [from the Biblia Gdańska ] phrase | sufficient unto the day is the evil thereof(there is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about) |
