Polsčina | Nemčina |
---|---|
chrzest bojowy noun pierwszy bój, pierwsza walka lub bitwa | die Feuertaufe [der Feuertaufe; die Feuertaufen]Substantiv |
chwastobójczy (rolnictwo, rolniczy) (chemia, chemiczny) przeznaczony do zwalczania chwastów adjective | das Herbizid [des Herbizid(e)s; die Herbizide]Adjektiv |
ciągnie swój do swego jednakowe zjawiska czy osobniki mają tendencję do łączenia się w pary | |
cyzjojan (historia, historyczny, historycznie) średniowieczny wierszowany kalendarz o charakterze mnemotechnicznym; noun | CisiojanusSubstantiv |
Czo Oju (geografia, geograficzny) szczyt w Himalajach; noun | Cho OyuSubstantiv |
czterdziestojednolatek noun mężczyzna mający czterdzieści jeden lat | EinundvierzigjährigerSubstantiv |
czterdziestojednolatka noun kobieta mająca czterdzieści jeden lat | EinundvierzigjährigeSubstantiv |
czterdziestojednoletni adjective mający czterdzieści jeden lat | einundvierzigjährigAdjektiv |
czterdziestojednoletni adjective trwający czterdzieści jeden lat | einundvierzigjährigAdjektiv |
czterojęzyczny adjective posługujący się czterema językami | viersprachigAdjektiv |
Czusowoj (geografia, geograficzny) (administracja) miasto we wschodniej Rosji, w Kraju Permskim, na Uralu, nad Czusową; noun | TschussowoiSubstantiv |
deska do krojenia noun deska kuchenna, wykonana najczęściej z drewna, rzadziej z plastiku lub ceramiki, służąca do krojenia i przygotowywania żywności | Schneidbrett | SchneidebrettSubstantiv |
dla świętego spokoju (potocznie, potoczny) bez przekonania, jedynie w celu uniknięcia konfliktów, zdenerwowania adverb | |
dojarka (technologia, technika, techniczny) urządzenie do mechanicznego dojenia zwierząt noun | die Melkmaschine [der Melkmaschine; die Melkmaschinen]Substantiv |
dojarka noun kobieta dojąca zwierzę mleczne | die Melkerin [der Melkerin; die Melkerinnen]Substantiv |
dojazd noun czynność dojeżdżania gdzieś | das PendelnSubstantiv |
dojeżdżać verb jadąc, docierać gdzieś lub zbliżać się do kogoś, czegoś | der Anflug [des Anflug(e)s; die Anflüge]Verb |
dojeżdżać verb jeździć regularnie do jakiegoś miejsca | |
dojnica noun naczynie, do którego doi się mleko | Melkeimer | MelkkübelSubstantiv |
dojny (rolnictwo, rolniczy) o samicach mlekodajnych zwierząt hodowlanych: mogący dawać mleko adjective | melkAdjektiv |
dojrzałe łany zbórz noun | das Ährenfeld [des Ährenfeld(e)s; die Ährenfelder]Substantiv |
dojrzałość (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: dojrzały noun | die Reife [der Reife; —]Substantiv |
dojrzały adjective o żywych organizmach: taki, który osiągnął dojrzałość; taki, który jest w pełni swego rozwoju | der reif [des Raureif(e)s; —]Adjektiv |
dojrzały adjective taki, który postępuje jak dorosły; działa rozsądnie, mądrze, jest odpowiedzialny | der reif [des Raureif(e)s; —]Adjektiv |
dojrzeć verb osiągnąć dojrzałość, pełnię rozwoju lub jakości | der reifen [des Reifens; die Reifen]Verb |
dojrzeć verb przeprowadzić nadzór | begutachten [begutachtete; hat begutachtet]Verb |
dojrzeć verb uświadomić sobie | Aufblitzen [blitzte auf; hat aufgeblitzt]Verb |
dojrzeć verb zobaczyć coś niewyraźnego | wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]Verb |
dojrzewać verb | ausreifen [reifte aus; ist ausgereift]Verb |
dojrzewać verb osiągać pełnię rozwoju; osiągać dojrzałość, dorosłość | der reifen [des Reifens; die Reifen]Verb |
dojrzewanie noun okres życia między dzieciństwem a dorosłością; | die Adoleszenz [der Adoleszenz]Substantiv |
dojrzewanie noun proces osiągania dojrzałości przez owoc, ser lub wino | die Reifung [der Reifung; —]Substantiv |
dojść (potocznie, potoczny) osiągnąć orgazm verb | kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)Verb |
dojść verb | dazukommen [kam dazu; ist dazugekommen]Verb |
dojść verb osiągnąć jakąś granicę | erlangen [erlangte; hat erlangt]Verb |
dojść verb osiągnąć pewną miarę, liczbę, wielkość | erlangen [erlangte; hat erlangt]Verb |
dojść verb pojąć coś, zrozumieć, zbadać | kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)Verb |
dojść verb poruszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc | KanalhaltungVerb |
dom zdrojowy noun siedziba domu zdrojowego (1.1) | das Kurhaus [des Kurhauses; die Kurhäuser]Substantiv |
dom zdrojowy noun zakład lecznictwa wodami na terenie uzdrowiska | das Kurhaus [des Kurhauses; die Kurhäuser]Substantiv |