dicţionar Polonez-German »

oj înseamnă în Germană

PolonezăGermană
chrzest bojowy noun
pierwszy bój, pierwsza walka lub bitwa

die Feuertaufe [der Feuertaufe; die Feuertaufen]Substantiv

chwastobójczy (rolnictwo, rolniczy) (chemia, chemiczny) przeznaczony do zwalczania chwastów
adjective

das Herbizid [des Herbizid(e)s; die Herbizide]Adjektiv

ciągnie swój do swego jednakowe zjawiska czy osobniki mają tendencję do łączenia się w pary

Gleich und Gleich gesellt sich gern

cyzjojan (historia, historyczny, historycznie) średniowieczny wierszowany kalendarz o charakterze mnemotechnicznym;
noun

CisiojanusSubstantiv

Czo Oju (geografia, geograficzny) szczyt w Himalajach;
noun

Cho OyuSubstantiv

czterdziestojednolatek noun
mężczyzna mający czterdzieści jeden lat

EinundvierzigjährigerSubstantiv

czterdziestojednolatka noun
kobieta mająca czterdzieści jeden lat

EinundvierzigjährigeSubstantiv

czterdziestojednoletni adjective
mający czterdzieści jeden lat

einundvierzigjährigAdjektiv

czterdziestojednoletni adjective
trwający czterdzieści jeden lat

einundvierzigjährigAdjektiv

czterojęzyczny adjective
posługujący się czterema językami

viersprachigAdjektiv

Czusowoj (geografia, geograficzny) (administracja) miasto we wschodniej Rosji, w Kraju Permskim, na Uralu, nad Czusową;
noun

TschussowoiSubstantiv

deska do krojenia noun
deska kuchenna, wykonana najczęściej z drewna, rzadziej z plastiku lub ceramiki, służąca do krojenia i przygotowywania żywności

Schneidbrett | SchneidebrettSubstantiv

dla świętego spokoju (potocznie, potoczny) bez przekonania, jedynie w celu uniknięcia konfliktów, zdenerwowania
adverb

um des lieben Friedens willenAdverb

dojarka (technologia, technika, techniczny) urządzenie do mechanicznego dojenia zwierząt
noun

die Melkmaschine [der Melkmaschine; die Melkmaschinen]Substantiv

dojarka noun
kobieta dojąca zwierzę mleczne

die Melkerin [der Melkerin; die Melkerinnen]Substantiv

dojazd noun
czynność dojeżdżania gdzieś

das PendelnSubstantiv

dojeżdżać verb
jadąc, docierać gdzieś lub zbliżać się do kogoś, czegoś

der Anflug [des Anflug(e)s; die Anflüge]Verb

dojeżdżać verb
jeździć regularnie do jakiegoś miejsca

hin- und herfahrenVerb

dojnica noun
naczynie, do którego doi się mleko

Melkeimer | MelkkübelSubstantiv

dojny (rolnictwo, rolniczy) o samicach mlekodajnych zwierząt hodowlanych: mogący dawać mleko
adjective

melkAdjektiv

dojrzałe łany zbórz noun

das Ährenfeld [des Ährenfeld(e)s; die Ährenfelder]Substantiv

dojrzałość (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: dojrzały
noun

die Reife [der Reife; —]Substantiv

dojrzały adjective
o żywych organizmach: taki, który osiągnął dojrzałość; taki, który jest w pełni swego rozwoju

der reif [des Raureif(e)s; —]Adjektiv

dojrzały adjective
taki, który postępuje jak dorosły; działa rozsądnie, mądrze, jest odpowiedzialny

der reif [des Raureif(e)s; —]Adjektiv

dojrzeć verb
osiągnąć dojrzałość, pełnię rozwoju lub jakości

der reifen [des Reifens; die Reifen]Verb

dojrzeć verb
przeprowadzić nadzór

begutachten [begutachtete; hat begutachtet]Verb

dojrzeć verb
uświadomić sobie

Aufblitzen [blitzte auf; hat aufgeblitzt]Verb

dojrzeć verb
zobaczyć coś niewyraźnego

wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]Verb

dojrzewać verb

ausreifen [reifte aus; ist ausgereift]Verb

dojrzewać verb
osiągać pełnię rozwoju; osiągać dojrzałość, dorosłość

der reifen [des Reifens; die Reifen]Verb

dojrzewanie noun
okres życia między dzieciństwem a dorosłością;

die Adoleszenz [der Adoleszenz]Substantiv

dojrzewanie noun
proces osiągania dojrzałości przez owoc, ser lub wino

die Reifung [der Reifung; —]Substantiv

dojść (potocznie, potoczny) osiągnąć orgazm
verb

kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)Verb

dojść verb

dazukommen [kam dazu; ist dazugekommen]Verb

dojść verb
osiągnąć jakąś granicę

erlangen [erlangte; hat erlangt]Verb

dojść verb
osiągnąć pewną miarę, liczbę, wielkość

erlangen [erlangte; hat erlangt]Verb

dojść verb
pojąć coś, zrozumieć, zbadać

kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)Verb

dojść verb
poruszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc

KanalhaltungVerb

dom zdrojowy noun
siedziba domu zdrojowego (1.1)

das Kurhaus [des Kurhauses; die Kurhäuser]Substantiv

dom zdrojowy noun
zakład lecznictwa wodami na terenie uzdrowiska

das Kurhaus [des Kurhauses; die Kurhäuser]Substantiv

1234

Istoricul cautarilor