Polsčina | Nemčina |
---|---|
bezspójnikowy (gramatyka) nie zawierający spójnika adjective | asyndetisch | konjunktionslosAdjektiv |
Błagojewgrad (geografia, geograficzny) miasto i uzdrowisko w południowo-zachodniej Bułgarii; noun | BlagoewgradSubstantiv |
bobrek trójlistkowy (botanika, botaniczny) Menyanthes trifoliata L., gatunek leczniczej rośliny z rodziny bobrkowatych; noun | FieberkleeSubstantiv |
Bóg Ojciec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: pierwsza osoba Trójcy Świętej; noun | Gott der VaterSubstantiv |
bogobojność (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest bogobojne; cecha tych, którzy są bogobojni noun | die Gottesfurcht [der Gottesfurcht; —]Substantiv |
boj noun | der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]Substantiv |
bój noun starcie zbrojne walczących stron | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]Substantiv |
boja noun pływający znak nawigacyjny | Boje | BakeSubstantiv |
bojar (historia, historyczny, historycznie) w dawnej Bułgarii, Rosji i Rusi Kijowskiej członek klasy najbardziej znaczących w państwie feudałów; noun | BojareSubstantiv |
bojar noun | der Bojar [des Bojaren; die Bojaren]Substantiv |
bojarzyn noun | der Bojar [des Bojaren; die Bojaren]Substantiv |
bojaźliwość noun cecha bycia bojaźliwym, ulegania uczuciu strachu | die ÄngstlichkeitSubstantiv |
bojaźliwy adjective skłonny do bojaźni, dający się łatwo wystraszyć | furchtsam | ängstlichAdjektiv |
bojaźń (książkowy) lęk, strach, obawa noun | die Angst [der Angst; die Ängste]Substantiv |
bojerowiec (sport, sportowy) zawodnik uprawiający bojery, żeglarstwo lodowe noun | EiseglerSubstantiv |
bojka noun | der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]Substantiv |
bójka noun awantura połączona z biciem; | die Schlägerei [der Schlägerei; die Schlägereien]Substantiv |
bojkot (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) zerwanie kontaktów (handlowych, ekonomicznych, stosunków dyplomatycznych, towarzyskich, zawodowych) w celu wywarcia nacisku; noun | der Boykott [des Boykott(e)s; die Boykotts, die Boykotte]Substantiv |
bojkotować verb zrywać stosunki z państwem, instytucją, organizacją lub osobą w celu wywarcia nacisku lub wyrażenia protestu | boykottieren [boykottierte; hat boykottiert]Verb |
bojler noun zbiornik do podgrzewania wody | der Boiler [des Boilers; die Boiler]Substantiv |
bojownik (ichtiologia, ichtiologiczny) Betta, popularna ryba akwariowa; noun | KampffischeSubstantiv |
bojownik wspaniały (ichtiologia, ichtiologiczny) Betta splendens Regan, słodkowodna ryba z rodziny guramiowatych, pochodząca z Azji Południowo-Wschodniej; noun | Siamesischer KampffischSubstantiv |
bojowy (przenośnie, przenośnia) energiczny adjective | die Energie [der Energie; die Energien]Adjektiv |
bojowy adjective wojowniczy, waleczny, skłonny do boju | militant [militanter; am militantesten]Adjektiv |
bojowy adjective związany z walką | der Streit [des Streit(e)s; die Streite]Adjektiv |
bomba termojądrowa noun | die Wasserstoffbombe [der Wasserstoffbombe; die Wasserstoffbomben]Substantiv |
bramka samobójcza (sport, sportowy) w piłce nożnej, hokeju itp.: gol, który padł po strzale zawodnika (zwykle nieumyślnym) do własnej bramki noun | das Eigentor [des Eigentor(e)s; die Eigentore]Substantiv |
bratobójca (książkowy) zabójca brata noun | der Brudermörder [des Brudermörders; die Brudermörder]Substantiv |
bratobójstwo (książkowy) zabójstwo brata lub innego krewnego, także kogoś, z kim jest się związanym przyjaźnią, przynależnością do jednej grupy itp. noun | der Brudermord [des Brudermord(e)s; die Brudermorde]Substantiv |
chińskojęzyczny adjective posługujący się językiem chińskim | chinesischsprachigAdjektiv |
chińskojęzyczny adjective spisany, stworzony w języku chińskim | chinesischsprachigAdjektiv |
chińskojęzyczny adjective taki, którego mieszkańcy posługują się językiem chińskim | chinesischsprachigAdjektiv |
chleb świętojański (botanika, botaniczny) Ceratonia siliqua, śródziemnomorskie drzewo o błyszczących, twardych liściach i jadalnych strąkach; noun | das Johannisbrot [des Johannisbrot(e)s; die Johannisbrote]Substantiv |
Choj (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Iranie, w ostanie Azerbejdżan Zachodni; noun | ChoySubstantiv |
chojak (potocznie, potoczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) niestare drzewo iglaste, zwykle sosna lub świerk noun | das Fichtenholz [des Fichtenholzes; die Fichtenhölzer]Substantiv |
Chojna (geografia, geograficzny) miasto w Polsce; noun | Königsberg [Königsberg(s); —] (früherer Name Kaliningrads)Substantiv |
Chojnice (geografia, geograficzny) miasto w Polsce; noun | KonitzSubstantiv |
Chołojów (geografia, geograficzny) wieś, a dawniej miasteczko, na Ukrainie w rejonie radziechowskim obwodu lwowskiego; noun | WusloweSubstantiv |
chory z urojenia człowiek wmawiający sobie, że jest na coś chory | |
chrzest bojowy (przenośnie, przenośnia) wystąpienie gdzieś pierwszy raz noun | die Feuertaufe [der Feuertaufe; die Feuertaufen]Substantiv |