Polsčina-Nemčina slovník »

ob znamená v Nemčina

PolsčinaNemčina
oberża (przestarzałe, przestarzały) dom zajezdny przy głównym trakcie, w którym podróżny mógł zatrzymać się na posiłek i nocleg
noun

das Gasthaus [des Gasthauses; die Gasthäuser]Substantiv

oberżyna (botanika, botaniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (zobacz) bakłażan
noun

-enSubstantiv

oberżysta (przestarzałe, przestarzały) mężczyzna prowadzący oberżę
noun

der Wirt [des Wirt(e)s; die Wirte]Substantiv

obeznany adjective
znający się dobrze na czymś

bewandert | vertrautAdjektiv

obezwładnić verb
pozbawić kogoś swobody ruchu

übermannen [übermannte; hat übermannt]Verb

obficie adverb

reichlichAdverb

obficie adverb
w dużej ilości, w dużej mierze

in Hülle und FülleAdverb

obfitość noun
duża, w zupełności wystarczająca ilość czegoś

der Überfluss [des Überflusses; —]Substantiv

obfitować verb
odznaczać się obfitością, mieć pod dostatkiem czego; zawierać dużą ilość lub liczbę czegoś

im Überfluss vorhanden seinVerb

obfity adjective
występujący w dużej ilości lub w dużym natężeniu, składający się z dużej liczby czegoś

reichlichAdjektiv

obgadywać (potocznie, potoczny) mówić niepochlebne rzeczy o kimś
verb

das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte]Verb

obgadywać verb

hecheln [hechelte; hat gehechelt]Verb

obgotowywać phrase

blanchieren [blanchierte; hat blanchiert]Phrase

obgryzać verb

abnagen [nagte ab; hat abgenagt]Verb

obgryźć verb

abnagen [nagte ab; hat abgenagt]Verb

obiad noun
gorący posiłek spożywany zwykle w środku dnia;

das Mittagessen [des Mittagessens; die Mittagessen]Substantiv

obiadokolacja noun
posiłek o charakterze obiadu spożywany w porze kolacji

das Futter [des Futters; —, die Futter]Substantiv

obiadować (przestarzałe, przestarzały) jeść obiad
verb

das Futter [des Futters; —, die Futter]Verb

obiadowy adjective
służący do obiadu, związany z obiadem

das Futter [des Futters; —, die Futter]Adjektiv

obiecać verb

versprechen [versprach; hat versprochen]Verb

obiecująco adverb
w sposób obiecujący

verheißungsvoll [verheißungsvoller; am verheißungsvollsten]Adverb

obiecujący adjective
dobrze się zapowiadający, dający duże nadzieje, rokujący nadzieje

Erfolg versprechend | aussichtsreichAdjektiv

obiecywać verb
mówić, że coś się z pewnością zrobi; dawać obietnicę

versprechen [versprach; hat versprochen]Verb

obiecywać gruszki na wierzbie verb
składać obietnice bez pokrycia

das Blaue vom Himmel versprechenVerb

obieg noun
czynność fizycznego okrążania czegoś

der Blutkreislauf [des Blutkreislauf(e)s; die Blutkreisläufe] (Kurzform: Kreislauf)Substantiv

obieg noun
krążenie lub rozpowszechnianie się czegoś wśród różnych osób lub w różne miejsca

die Anrede [der Anrede; die Anreden]Substantiv

obieg noun
przepływ cieczy, gazu w danym zamkniętym układzie przewodów i zbiorników

der Blutkreislauf [des Blutkreislauf(e)s; die Blutkreisläufe] (Kurzform: Kreislauf)Substantiv

obiegowy adjective
akceptowany powszechnie, choć niekoniecznie zawsze zgodny z prawdą

die Allmende [der Allmende; die Allmenden]Adjektiv

obiegowy adjective
taki, który jest w użyciu ogólnym

gängig [gängiger; am gängigsten]Adjektiv

obiekt (informatyka, informatyczny) istniejąca w pamięci komputera reprezentacja klasy lub struktury
noun

ObjektSubstantiv

obiekt noun
osoba lub przedmiot będące adresatem lub celem wykonywanej czynności

ObjektSubstantiv

obiekt noun
rzecz fizycznie istniejąca

ObjektSubstantiv

obiekt noun
teren będący wydzieloną, logiczną całością, zwłaszcza miejsce publiczne, budowla

ObjektSubstantiv

Obiekt Herbiga-Haro

Herbig-Haro-Objekt

obiektowy (informatyka, informatyczny) taki, który do tworzenia programów wykorzystuje koncepcję obiektów, zawierających dane oraz metody
adjective

objektorientiert [objektorientierter; am objektorientiertesten]Adjektiv

obiektyw (technologia, technika, techniczny) (fotografia) soczewka, układ optyczny lub magnetyczny, przenoszący obraz przedmiotu do dalszej części urządzenia
noun

Objektiv [objektiver; am objektivsten]Substantiv

obiektyw szerokokątny (fotografia) obiektyw fotograficzny o krótkiej ogniskowej, obejmujący większe pole widzenia niż obiektyw standardowy, pozwalający na fotografowanie dużych przedmiotów z małych odległości;
noun

das Weitwinkelobjektiv [des Weitwinkelobjektivs; die Weitwinkelobjektive]Substantiv

obiektyw zmiennoogniskowy noun
obiektyw fotograficzny, w którym można płynnie regulować długość ogniskowej

das Zoomobjektiv [des Zoomobjektivs; die Zoomobjektive]Substantiv

obiektyw zoom phrase

das Zoomobjektiv [des Zoomobjektivs; die Zoomobjektive]Phrase

obiektywizm (filozofia, filozoficzny) doktryna, która uznaje rzeczywistość obiektywną, tj. istniejącą poza podmiotem poznającym (człowiekiem) i niezależnie od niego
noun

der Objektivismus [des Objektivismus; —]Substantiv

1234

História vyhľadávania