Polsčina-Nemčina slovník »

ob znamená v Nemčina

PolsčinaNemčina
Ob (geografia, geograficzny) rzeka w azjatyckiej części Rosji;
noun

ObSubstantiv

OB = (medycyna, medyczny) odczyn Biernackiego ((rzadki, rzadko używany) opad Biernackiego);

BSR

oba numeral
dwa konkretne przedmioty lub zwierzęta, określone rzeczownikiem rodzaju męskiego; i jeden, i drugi

beideZahlwort

obaj numeral
dwie konkretne osoby określone rzeczownikiem rodzaju męskoosobowego; i jeden, i drugi

beideZahlwort

obalać verb
odbierać komuś władzę, moc, wpływ itp.

stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)Verb

obalać verb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

widerlegen [widerlegte; hat widerlegt]Verb

obalenie (rzeczownik odczasownikowy) od obalić
noun

der Abbau [des Abbau(e)s; die Abbaue]Substantiv

obarczać phrase

anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas]Phrase

obarczyć phrase

anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas]Phrase

obarzanek (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wypiek w kształcie obręczy wykonany z ciasta obgotowanego przed pieczeniem
noun

BagelSubstantiv

obawa verb

Zagen [zagte; hat gezagt]Verb

obawa noun
niepokój o przyszłość połączony z lękiem; przewidywanie, że coś może się nie powieść

die Angst [der Angst; die Ängste]Substantiv

obawiać verb

ängstigen [ängstigte; hat geängstigt] (um mit Akkusativ)Verb

obawiać się verb
mieć obawę, bać się czegoś

fürchten [fürchtete; hat gefürchtet]Verb

obcas noun
część buta w tylnej jego części, pod piętą, często unoszący ją do góry;

der Absatz [des Absatzes; die Absätze]Substantiv

obcesowo adverb
z natarczywością, zuchwale

abgerissen [abgerissener; am abgerissensten]Adverb

obcesowy adjective

nassforsch [nassforscher; am nassforschesten]Adjektiv

obchody noun
uroczyste świętowanie czegoś

die Feier [der Feier; die Feiern]Substantiv

obchodzić verb
krążyć, chodzić wokół, przechodzić przez jakiś obiekt; przejść jakąś przestrzeń, teren, pomieszczenie

herumgehen [ging herum; ist herumgegangen]Verb

obchodzić verb
świętować, uczcić jakąś rocznicę, radosne wydarzenie, sukces

feiern [feierte; hat gefeiert]Verb

obchodzić się jak z jajkiem verb
obchodzić się z kimś lub czymś bardzo ostrożnie, ze szczególną delikatnością

einen Eiertanz vollführenVerb

obchód noun
kontrolne obejście danego miejsca

Visite | Begehung | RundgangSubstantiv

obcinacz noun
narzędzie do obcinania (różnego typu)

AbschneiderSubstantiv

obcinacz do paznokci

Nagelknipser

obcinak (technologia, technika, techniczny) narzędzie służące do przecinania rur
noun

der RohrabschneiderSubstantiv

obcinać verb
skracać komuś włosy, zwykle nadając im jakąś fryzurę

schneiden | abschneidenVerb

obcinać verb
tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś

abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]Verb

obcinać verb
zmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel

kürzen | beschneiden | senkenVerb

obcisły adjective
o ubraniu: ściśle przylegający do ciała, ciasno opinający

eng [enger; am engsten]Adjektiv

obciąg (grubiański, grubiańsko) fellatio
noun

Blasen [blies; hat geblasen]Substantiv

obciążający adjective

belastend [belastender; am belastendsten]Adjektiv

obciążać verb

lasten [lastete; hat gelastet]Verb

obciążać verb
zwiększać ciężar

der laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Fensterladen)Verb

obciążenie (ekonomia, ekonomiczny) obarczenie kogoś kwotą do zapłaty
noun

Belastung | LastSubstantiv

obciążenie (przenośnie, przenośnia) okoliczność stanowiąca utrudnienie
noun

die Belastung [der Belastung; die Belastungen]Substantiv

obciążenie noun
ciężar spoczywający na kimś lub czymś

Last | Belastung | BeanspruchungSubstantiv

obciążenie biologiczne

Keimbelastung

obcojęzyczny adjective
odnoszący się do innego języka

anderssprachig | fremdsprachig | fremdsprachligAdjektiv

obcojęzyczny adjective
posługujący się językiem obcym

anderssprachig | fremdsprachig | fremdsprachligAdjektiv

obcokrajowiec noun

der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer]Substantiv

12

História vyhľadávania