wał bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| wał (technologia, technika, techniczny) element maszyny w kształcie długiego walca, służący do przekazywania obrotów noun | die Welle [der Welle(s); die Wellen, die] (Welles)Substantiv |
| wał noun rodzaj nasypu, usypisko z ziemi, naturalne lub sztuczne | der Wall [des Wall(e)s; die Wälle]Substantiv |
| wał krzywkowy noun | die Nockenwelle [der Nockenwelle; die Nockenwellen]Substantiv |
| wałach (jeździectwo, jeździecki) (zootechnika, zootechniczny) wykastrowany samiec konia o wyciszonym temperamencie; noun | der Wallach [des Wallach(e)s; die Wallache]Substantiv |
| Wałdaj (geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe w Rosji, w obwodzie nowogrodzkim; noun | WaldaiSubstantiv |
| wałek noun przedmiot przypominający cylinder | Orientalische RollertaubeSubstantiv |
| wałek do ciasta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drewniany przedmiot w kształcie walca służący do rozpłaszczania ciasta, w celu uzyskania cienkiej warstwy; noun | das Nudelholz [des Nudelholzes; die Nudelhölzer]Substantiv |
| wałkować verb rozpłaszczać kawałek ciasta wałkiem | ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt]Verb |
| wałkoń noun osoba, której nie chce się pracować | Faulenzer | Faulpelz | TagediebSubstantiv |
| wałęsa (dawniej, dawny) ten, kto się wałęsa, włóczęga, próżniak noun | KrattlerSubstantiv |
| wałęsać się (potocznie, potoczny) chodzić bez celu verb | |
| bęcwał (pogardliwie, pogardliwy) osoba bezmyślna (i często leniwa) noun | Trottel | TölpelSubstantiv |
| chwała noun chluba | die Glorie [der Glorie; die Glorien]Substantiv |
| chwała noun majestat | die Glorie [der Glorie; die Glorien]Substantiv |
| chwała noun uznanie, szacunek, cześć | das Lob [des Lob(e)s; die Lobe (Plural selten)]Substantiv |
| chwała Bogu phrase | gottlobPhrase |
| cwał (jeździectwo, jeździecki) najszybszy czterotaktowy chód konia; noun | der Galopp [des Galopps; die Galopps, die Galoppe]Substantiv |
| długotrwały adjective trwający przez długi czas | Zeit brauchenAdjektiv |
| gwałciciel noun osoba dopuszczająca się gwałtu | der Vergewaltiger [des Vergewaltigers; die Vergewaltiger]Substantiv |
| gwałcić (książkowy) naruszać siłą zasady lub normy verb | vergewaltigen [vergewaltigte; hat vergewaltigt]Verb |
| gwałcić verb zmuszać do stosunku płciowego | vergewaltigen [vergewaltigte; hat vergewaltigt]Verb |
| gwałt (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (seksuologia, seksuologiczny) zmuszenie do odbycia stosunku seksualnego lub innej czynności seksualnej; noun | Vergewaltigung | NotzuchtSubstantiv |
| gwałtownie adverb intensywnie | gewalttätig [gewalttätiger; am gewalttätigsten]Adverb |
| gwałtownie adverb nagle, raptownie | heftig [heftiger; am heftigsten]Adverb |
| gwałtowność noun | die Wildheit [der Wildheit; die Wildheiten]Substantiv |
| gwałtowny adjective nagły, szybki | gewaltsam | stürmischAdjektiv |
| interwał (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odległość między wysokościami dwóch dźwięków; noun | das Intervall [des Intervalls; die Intervalle]Substantiv |
| karnawał noun okres od święta Trzech Króli (albo od Bożego Narodzenia, albo od Nowego Roku) do Środy Popielcowej, w czasie którego urządzane są zabawy, bale, maskarady i pochody; | Karneval | FaschingSubstantiv |
| karnawał noun w krajach Ameryki Łacińskiej i Południowej pochody i masowe zabawy pod koniec karnawału (1.1) na ulicach miast | Fasching | KarnevalSubstantiv |
| kawał (potocznie, potoczny) dowcip, śmieszna historyjka noun | der Jux [des Juxes; die Juxe]Substantiv |
| kawał chłopa noun | der Bulle [des Bullen; die Bullen]Substantiv |
| kawał z brodą noun stary, powszechnie znany kawał, który przestał śmieszyć | Witz mit BartSubstantiv |
| kawałek noun fragment pewnej całości | das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]Substantiv |
| konował (pogardliwie, pogardliwy) zły, kiepski lekarz noun | der Quacksalber [des Quacksalbers; die Quacksalber]Substantiv |
| krótkotrwały adjective trwający przez krótki czas | kurzlebig | vergänglichAdjektiv |
| nawałnica (książkowy) bardzo obfity gwałtowny deszcz, śnieg, wiatr itp. noun | der Blizzard [des Blizzards; die Blizzards]Substantiv |
| nawałnica (książkowy) gwałtowna burza połączona z silnym wiatrem noun | der Sturm [des Sturm(e)s; die Stürme]Substantiv |
| nawałnica (książkowy) o atakującym wojsku; także o napierającym tłumie ludzi noun | der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge]Substantiv |
| niebywały adjective taki, który prawie się nie zdarza | außergewöhnlich | ungewöhnlichAdjektiv |
| nietrwały adjective krótko nadający się do użytku | verderblich [verderblicher; am verderblichsten]Adjektiv |
