sowy bedeutet auf Deutsch
Automatische Übersetzung:
eule| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| achillesowy adjective mający związek z mitycznym Achillesem | AchillesAdjektiv |
| adresowy adjective dotyczący adresu, związany z adresem | AdressAdjektiv |
| ananasowy adjective dotyczący ananasów, związany z ananasami | die Ananas [der Ananas; die Ananas(se)]Adjektiv |
| antykryzysowy adjective mający zapobiec kryzysowi, mający zlikwidować kryzys (np. gospodarczy, finansowy) | Anti-Krisen | AntikrisenAdjektiv |
| antywirusowy (informatyka, informatyczny) służący do wykrywania i pozbywania się szkodliwego oprogramowania adjective | AntivirusAdjektiv |
| argusowy adjective taki jak mitologiczny olbrzym stuoczny Argus (Argos), czyli wiecznie czujny, nieufny, podejrzliwy | Argus- | argusäugigAdjektiv |
| arystotelesowy adjective | aristotelischAdjektiv |
| as serwisowy (sport, sportowy) w tenisie, siatkówce: idealnie zagrany serwis, którego przeciwnik nie jest w stanie odebrać i po którym gracz zdobywa punkt noun | das Ass [des Asses; die Asse|Ässer]Substantiv |
| autobusowy adjective odnoszący się do autobusu, związany z autobusem | Autobus | Bus | OmnibusAdjektiv |
| bachusowy adjective | bacchantisch [bacchantischer; am bacchantischsten]Adjektiv |
| bambusowy adjective dotyczący bambusa, zrobiony z bambusa, składający się z bambusa | der Bambus [des Bambusses; die Bambusse]Adjektiv |
| bentosowy phrase | das benthal [des Benthals; —]Phrase |
| bezadresowy adjective niemający odbiorcy, adresata | adressatenlosAdjektiv |
| bezklasowy (socjologia, socjologiczny) nie mający klas, nie podzielony na klasy, nie wyróżniający klas adjective | klassenlosAdjektiv |
| bezkompromisowy adjective nieidący na kompromisy, nieuznający kompromisów | kompromisslos | rücksichtslosAdjektiv |
| bezprecedensowy (książkowy) bez precedensu adjective | beispiellos | präzedenzlosAdjektiv |
| bezstresowy adjective nie powodujący stresu, nie stresujący | stressfreiAdjektiv |
| bilet okresowy noun | die Dauerkarte [der Dauerkarte; die Dauerkarten]Substantiv |
| biznesowy (handel, handlowy) dotyczący biznesu adjective | geschäftlichAdjektiv |
| cisowy adjective będący częścią cisa | die Eibe [der Eibe; die Eiben]Adjektiv |
| cisowy adjective składający się z cisa | die Eibe [der Eibe; die Eiben]Adjektiv |
| cisowy adjective wykonany z drewna lub innej części cisa | die Eibe [der Eibe; die Eiben]Adjektiv |
| cytrusowy adjective związany z cytrusem | Zitrus-Adjektiv |
| czasowy adjective trwający przez krótki czas | zeitlich | zeitweiligAdjektiv |
| dopasowywać verb dobierać do siebie części, aby stanowiły właściwą całość | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Verb |
| dopasowywać verb nastrajać się do kogoś lub czegoś | adaptiertVerb |
| dopasowywać verb układać coś na czymś, aby dobrze przylegało | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Verb |
| dopasowywać verb zestawiać różne elementy tak, by pasowały do siebie | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb |
| dostosowywać verb sprawiać, że coś staje się odpowiednie | |
| dostosowywać verb zmieniać się tak, by być odpowiednim | sich anpassenVerb |
| dotychczasowy | |
| dotychczasowy adjective taki jaki był dotychczas | der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme]Adjektiv |
| druk akcydensowy phrase | die Akzidenz [der Akzidenz; die Akzidenzen]Phrase |
| dworzec autobusowy noun | der Busbahnhof [des Busbahnhof(e)s; die Busbahnhöfe]Substantiv |
| ekspresowy adjective charakteryzujący się dużą szybkością | der Express [des Expresses; die Expresse]Adjektiv |
| euklidesowy (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dotyczący pewników, których autorem został Euklides, starożytny grecki matematyk adjective | euklidisch | Euklides-Adjektiv |
| finansowy adjective dotyczący finansów | finanziellAdjektiv |
| gipsowy adjective wykonany z gipsu | der Gips [des Gipses; die Gipse]Adjektiv |
| głosowy adjective związany z głosem, dotyczący głosu | stimmhaftAdjektiv |
| gratisowy adjective otrzymywany lub rozdawany bezpłatnie | beliebig [beliebiger; am beliebigsten]Adjektiv |
