Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

strom bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme] Substantiv

prądnoun
strumień wody

der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme] Adjektiv

dotychczasowyadjective
taki jaki był dotychczas

Strom | Strömung Substantiv

prąd(fizyka, fizyczny) ruch ładunków elektrycznych;
noun

prąd(potocznie, potoczny) energia elektryczna
noun

der Stromabnehmer [des Stromabnehmers; die Stromabnehmer] Substantiv

pantografnoun
przyrząd służący do pobierania prądu z napowietrznej sieci trakcyjnej przez pojazdy szynowe;

der Stromatolith [des Stromatoliths; die Stromatolithe(n)] Substantiv

stromatolitnoun

der Stromausfall [des Stromausfall(e)s; die Stromausfälle] Substantiv

blackout(elektryczność) długotrwały zanik napięcia w sieci energetycznej;
noun

Stromschlag | elektrischer Schlag Substantiv

porażenie prądem elektrycznymnoun
nagły przepływ prądu elektrycznego przez ciało żywego organizmu;

die Stromschnelle [der Stromschnelle; die Stromschnellen] Substantiv

bystrze(hydrologia, hydrologiczny) odcinek rzeki różniący się od sąsiednich szybszym prądem i mniejszą głębokością;
noun

die Stromstärke [der Stromstärke; die Stromstärken] Substantiv

natężenie prądunoun

natężenie prądu elektrycznegonoun

Amperemeter | Strommessgerät Substantiv

amperomierz(metrologia, metrologiczny) (elektryczność) przyrząd do pomiaru natężenia prądu elektrycznego;
noun

Astromantie Substantiv

astromancjanoun
wróżenie z gwiazd

Astrometer

astrometr

der Atomstrom [des Atomstrom(e)s] Substantiv

energia elektryczna wytwarzana z energii jądrowejnoun

Austromarxismus

austromarksizm

der Drehstrom [des Drehstrom(e)s; die Drehströme] Phrase

prąd trójfazowyphrase

einen Stromstoß versetzen Verb

gorszyćverb
wywoływać oburzenie

einen Stromstoß versetzen Substantiv

wstrząs(medycyna, medyczny) zaburzenia czynności organizmu występujące jako reakcja na ciężkie urazy, następstwo operacji itp.;
noun

wstrząsnoun
silne, gwałtowne drgnięcie

Fluss | Strom Substantiv

rzeka(hydrologia, hydrologiczny) ciek na powierzchni ziemi;
noun

der Gleichstrom [des Gleichstrom(e)s; die Gleichströme] Substantiv

prąd stałynoun

Mahlstrom Substantiv

malstrom(geografia, geograficzny) prąd morski z silnymi wiatrami, który powstaje przy wejściach do norweskich fiordów, towarzyszą mu wiry wodne;
noun

Peenestrom Substantiv

Piana(geografia, geograficzny) cieśnina, położona w Niemczech, oddzielająca wyspę Uznam od stałego lądu;
noun

der Sankt-Lorenz-Strom [des Sankt-Lorenz-Strom(e)s; —] Substantiv

Rzeka Świętego Wawrzyńca(geografia, geograficzny) rzeka w Ameryce Północnej;
noun

Siebenstromland Substantiv

Siedmiorzecze(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w Azji Środkowej nad granicą chińską, obecnie należący w większości do Kazachstanu, częściowo do Kirgistanu i Chin;
noun

der Amazonas [des Amazonas; —] (südamerikanischer Strom) Substantiv

Amazonka(geografia, geograficzny) rzeka w Ameryce Południowej;
noun

das Urstromtal [des Urstromtal(e)s; die Urstromtäler] Substantiv

pradolina(geografia, geograficzny) rozległa dolina o szerokim i płaskim dnie, biegnąca mniej więcej równolegle do czoła lądolodu;
noun

der Wechselstrom [des Wechselstrom(e)s; die Wechselströme] Substantiv

prąd zmiennynoun