Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

po bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
po wiedeńsku adverb
tak jak to się robi w Wiedniu

nach Wiener ArtAdverb

po wieki wieków (przestarzałe, przestarzały) na zawsze, na wieki, na wieki wieków
adverb

in alle EwigkeitAdverb

po włosku (językoznawstwo, językoznawczy) w języku włoskim
adverb

auf ItalienischAdverb

po wtóre (książkowy) przy wyliczaniu jako drugi element listy przedmiotów, zagadnień, zjawisk itp.
phrase

der Nachschlag [des Nachschlag(e)s; die Nachschläge]Phrase

pobić verb
zadać wiele ciosów, uderzyć kogoś lub coś wiele razy

schlagen | dreschen | einschlagen | prügelnVerb

pobiec (książkowy) (o spojrzeniu, myślach itp.) zwrócić się ku czemuś lub komuś
verb

DoppelschlagVerb

pobiec (potocznie, potoczny) pospiesznie udać się gdzieś lub po kogoś
verb

laufen [lief; ist gelaufen]Verb

pobiec verb
przemieścić się do przodu, biegnąc

der Bach [des Bach(e)s; die Bäche]Verb

pobierać verb

abrufen [rief ab; hat abgerufen]Verb

Pobierowo (geografia, geograficzny) wieś w północnej Polsce, w województwie zachodniopomorskim, w powiecie gryfickim, w gminie Rewal;
noun

PoberowSubstantiv

pobieżny adjective
wykonany na szybko, bez wnikania w szczegóły, bez zgłębiania treści

flüchtig [flüchtiger; am flüchtigsten]Adjektiv

pobijak noun
młotek z dużym drewnianym obuchem w kształcie prostopadłościanu;

der Gummihammer [des Gummihammers; die Gummihämmer]Substantiv

poblask (książkowy) odbicie światła
noun

der Abglanz [des Abglanzes; —]Substantiv

pobłażać verb

durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen]Verb

pobłażliwość noun

die Nachsicht [der Nachsicht; —]Substantiv

pobłażliwość noun
cecha tego, co pobłażliwe; cecha tych, którzy są pobłażliwi

die Flachheit [der Flachheit; die Flachheiten]Substantiv

pobliski adjective
znajdujący się w pobliżu, w niewielkiej odległości

nahegelegenAdjektiv

pobliże noun
miejsce położone blisko czegoś, pobliska okolica

die Nähe [der Nähe; —]Substantiv

pobocze noun
skraj drogi; jej część przeznaczona do ruchu pieszych, niektórych pojazdów oraz do postojów

der Straßenrand [des Straßenrand(e)s; die Straßenränder]Substantiv

poboczny (przestarzałe, przestarzały) będący z boku czegoś
adjective

die Seite [der Seite; die Seiten]Adjektiv

poboczny adjective
mniej istotny, istniejący obok czegoś zasadniczego

ArmschwingeAdjektiv

pobojowisko (historia, historyczny, historycznie) miejsce, na którym stoczono bitwę
noun

das Schlachtfeld [des Schlachtfeld(e)s; die Schlachtfelder]Substantiv

pobór (administracja) (wojskowość, wojskowy) powołanie grupy mężczyzn do służby wojskowej;
noun

die Wehrpflicht [der Wehrpflicht; —]Substantiv

poborca noun
urzędnik ściągający należności

der Einnehmer [des Einnehmers; die Einnehmer]Substantiv

poborowy (administracja) (wojskowość, wojskowy) mężczyzna przeznaczony do poboru, powołany do pełnienia służby wojskowej
noun

der WehrpflichtigerSubstantiv

pobożne życzenie marzenie, pragnienie, życzenie, którego nie da się zrealizować, urzeczywistnić

frommer Wunsch

pobożność noun
cecha tego, co pobożne lub tego, kto pobożny; religijność, oddanie wierze religijnej

die Frömmigkeit [der Frömmigkeit; —]Substantiv

pobożny adjective
taki, który żyje zgodnie z zasadami religii

fromm [frommer; am frommsten]Adjektiv

pobrać (informatyka, informatyczny) ściągnąć paczkę danych przez internet na komputer lub inne urządzenie
verb

unterladenVerb

pobrać

herunterladen

pobrać verb
wejść w posiadanie czegoś

annehmenVerb

pobrać verb
wziąć ślub

in die Ehe gebenVerb

pobrać się phrase

heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]Phrase

pobrudzony adjective

dreckig [dreckiger; am dreckigsten]Adjektiv

pobrzeże (geografia, geograficzny) ląd na brzegu morza, jeziora lub rzeki
noun

Küste | KüstenlandSubstantiv

Pobrzeże Austriackie

Litorale

pobudka interjection
hasło używane przy budzeniu

aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]Interjection

pobudka noun
sygnał wzywający do obudzenia się, do wstawania

der Weckruf [des Weckruf(e)s; die Weckrufe]Substantiv

pobudzać verb
wprawiać kogoś w podniecenie seksualne

aufreizen [reizte auf; hat aufgereizt]Verb

pobudzać verb
zachęcać do czegoś

anstacheln [stachelte an; hat angestachelt]Verb

123