ok bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| okrąg (geometria) krzywa na płaszczyźnie wyznaczona przez wszystkie punkty leżące w jednakowej odległości od danego punktu (środka okręgu); noun | der Kreis [des Kreises; die Kreise]Substantiv |
| okrągły adjective mający kształt okręgu, owalu, elipsy, kuli lub zbliżony do nich | rund | kreisförmigAdjektiv |
| okrągły taniec phrase | der Reigen [des Reigens; die Reigen]Phrase |
| okrakiem adverb obejmując coś rozstawionymi nogami | rittlingsAdverb |
| okrążać verb obchodzić, objeżdżać itd. coś kręgiem lub łukiem | umgehen [umging, hat/ist umgangen]Verb |
| okrążać verb rozstawiać się dookoła kogoś (czegoś), szczelnie odcinając go (to) od świata | |
| okrążać verb zataczać kręgi wokół kogoś albo czegoś | umkreisen [umkreiste; hat umkreist Akkusativ]Verb |
| okrążenie noun droga, trasa, którą ktoś przebył dookoła czegoś | die Runde [der Runde; die Runden]Substantiv |
| okręcik (zdrobniale) od okręt noun | das Schiffchen [des Schiffchens; die Schiffchen]Substantiv |
| okręg (administracja) jednostka administracyjna w niektórych krajach, zwykle odpowiadająca polskiemu powiatowi; obszar geograficzny o takiej wielkości noun | Bezirk | KreisSubstantiv |
| okręg federalny | |
| okręg rzeszy | |
| Okręg Sudecki | |
| Okręg Warcki | |
| okręg wyborczy noun | der Wahlkreis [des Wahlkreises; die Wahlkreise]Substantiv |
| okres (fizyka, fizyczny) czas, po którym jakieś zjawisko się powtarza; czas trwania jakiegoś zjawiska, po którym się ono powtórzy; noun | die Periode [der Periode; die Perioden]Substantiv |
| okres (geologia, geologiczny) część podziału historii Ziemi, podzielona na epoki; noun | die Periode [der Periode; die Perioden]Substantiv |
| okres (matematyka, matematyczny) dla funkcji okresowej: przedział zmiennej niezależnej, w którym zmienna zależna (wartości funkcji) przyjmuje te same wartości, co w każdym przedziale odległym o całkowitą wielokrotność długości tego przedziału; noun | die Periode [der Periode; die Perioden]Substantiv |
| okres (potocznie, potoczny) (fizjologia, fizjologiczny) u kobiety: część cyklu menstruacyjnego, która wiąże się z krwawieniem noun | die Periode [der Periode; die Perioden]Substantiv |
| okres noun przedział czasu, czas trwania czegoś | Zeit | PeriodeSubstantiv |
| okres godowy (zoologia, zoologiczny) okres łączenia się w pary i przystępowania do rozrodu u zwierząt; noun | die Paarungszeit [der Paarungszeit; die Paarungszeiten]Substantiv |
| okres interglacjalny | |
| okres międzylodowcowy | |
| okres półtrwania (chemia, chemiczny) czas, w którym połowa atomów pierwiastka promieniotwórczego ulega rozpadowi noun | die Halbwertszeit [der Halbwertszeit; die Halbwertszeiten]Substantiv |
| okres wegetacyjny (botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) część roku, gdy roślinność może się rozwijać ze względu na dostateczną ilość wilgoci i ciepła; noun | die Vegetationsperiode [der Vegetationsperiode; die Vegetationsperioden]Substantiv |
| określać verb definiować, ustalać cechy czegoś | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]Verb |
| określenie noun wyrażenie charakteryzujące lub nazywające przedmiot bądź osobę | die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]Substantiv |
| określić verb | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]Verb |
| określony adjective zdefiniowany, pewien, sprecyzowany | bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]Adjektiv |
| okresowy adjective cyklicznie powtarzający się | periodischAdjektiv |
| okresowy adjective trwający lub mający trwać tylko przez pewien czas, chwilowy | vorübergehend | zeitweiligAdjektiv |
| okręt (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (wojskowość, wojskowy) jednostka pływająca pod banderą wojenną, należąca do marynarki wojennej państwa; noun | das Kriegsschiff [des Kriegsschiff(e)s; die Kriegsschiffe]Substantiv |
| okręt liniowy (wojskowość, wojskowy) (historia, historyczny, historycznie) okręt wojenny wystarczająco duży, by walczyć w linii bojowej; noun | das Linienschiff [des Linienschiff(e)s; die Linienschiffe]Substantiv |
| okręt podwodny (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (wojskowość, wojskowy) okręt wojenny, który może pływać i walczyć w zanurzeniu; noun | |
| okręt pustyni (książkowy) (przenośnie, przenośnia) wielbłąd noun | das Wüstenschiff [des Wüstenschiff(e)s; die Wüstenschiffe] (Kamel)Substantiv |
| okręt wojenny (marynarka) uzbrojony statek wchodzący w skład sił zbrojnych państwa; noun | das Kriegsschiff [des Kriegsschiff(e)s; die Kriegsschiffe]Substantiv |
| okręt zaopatrzeniowy noun | das Hilfsschiff [des Hilfsschiff(e)s; die Hilfsschiffe]Substantiv |
| okrętnictwo noun | der Schiffbau [des Schiffbau(e)s; —]Substantiv |
| okrężna droga noun | der Umweg [des Umweg(e)s; die Umwege]Substantiv |
| okrężnica (anatomia, anatomiczny) najdłuższa część jelita grubego noun | Grimmdarm | KolonSubstantiv |
