Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

ok bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
OK (potocznie, potoczny) oznaczający zgodę
interjection

OKInterjection

ok (potocznie, potoczny) oznaczający zgodę
interjection

das Gut [des Gut(e)s; die Güter]Interjection

OK (potocznie, potoczny) w porządku, dobry
adjective

OKAdjektiv

ok (potocznie, potoczny) w porządku, dobry
adjective

das Gut [des Gut(e)s; die Güter]Adjektiv

OK (potocznie, potoczny) w porządku, dobrze
adverb

OKAdverb

ok (potocznie, potoczny) w porządku, dobrze
adverb

das Gut [des Gut(e)s; die Güter]Adverb

Oka (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Rosji, prawy i zarazem najdłuższy dopływ Wołgi;
noun

OkaSubstantiv

okalać verb
tworzyć obwódkę wokół czegoś; obramować

begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]Verb

okamgnienie noun
bardzo krótki czas, jak mrugnięcie okiem, chwila

der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke]Substantiv

okap (architektura, architektoniczny) dolna krawędź dachu, która wystaje poza obrys budynku;
noun

Dachvorsprung | TraufeSubstantiv

okapi (zoologia, zoologiczny) brunatny ssak kopytny lasów tropikalnych o pręgowanych nogach;
noun

das Okapi [des Okapis; die Okapis]Substantiv

okaryna (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj fletu naczyniowego o jajowatym korpusie;
noun

die Okarina [der Okarina; die Okarinen, die Okarinas]Substantiv

okazać verb

ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen]Verb

okazać się verb

erweisen [erwies; hat erwiesen]Verb

okazały adjective
mający imponujące rozmiary

prächtig [prächtiger; am prächtigsten]Adjektiv

okazały adjective
odznaczający się przepychem

prächtig [prächtiger; am prächtigsten]Adjektiv

okaziciel noun
człowiek okazujący, przedstawiający jakiś dokument, dowód

der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber]Substantiv

okazja noun
sytuacja sprzyjająca komuś lub czemuś

Gelegenheit | AnlassSubstantiv

okazja czyni złodzieja możliwość szybkiego, nieoczekiwanego wzbogacenia się jest pokusą do kradzieży

Gelegenheit macht Diebe

okazjonalizm

Ad-hoc-Bildung

okazjonalny adjective
dotyczący danej okazji

gelegentlichAdjektiv

okazjonalny adjective
rzadko występujący

informell [informeller; am informellsten]Adjektiv

okazywać verb
dawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat

sich als herausstellenVerb

okazywać verb
stawać się oczywistym

sich zeigenVerb

okazywać się

anlassen

Okcydent (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) Zachód, ogólne określenie krajów zachodnich
noun

der Okzident [des Okzidents; —]Substantiv

Okeanos (mitologia grecka) bóg i uosobienie wielkiej rzeki (wielkiego morza, oceanu) otaczającej świat, najstarszy z tytanów;
noun

der Okeanos [des Okeanos(’); —]Substantiv

okej adverb

okayAdverb

okienko (zdrobniale) od okno
noun

Türchen | TürleinSubstantiv

okienko noun
miejsce, stoisko w urzędach lub biurach, przy którym są obsługiwani klienci

der Schalter [des Schalters; die Schalter]Substantiv

okienko noun
otwór adresowy w kopercie

Freistunde FensterSubstantiv

okiennica noun
rozchylane na boki zamknięcie okna w postaci skrzydła, służące do zabezpieczania lub zacieniania okna od zewnątrz;

der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen]Substantiv

okienny (przymiotnik) od okno
adjective

das Fenster [des Fensters; die Fenster]Adjektiv

okiełznać verb

zähmen [zähmte; hat gezähmt]Verb

okiełznywać verb

zäumen [zäumte; hat gezäumt]Verb

Okinawa (geografia, geograficzny) największa wyspa archipelagu Riukiu na Oceanie Spokojnym;
noun

OkinawaSubstantiv

Oklahoma (geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych Ameryki leżący w środku południowej części kraju;
noun

OklahomaSubstantiv

oklaski noun

der Beifall [des Beifall(e)s; —]Substantiv

oklaskiwać verb
klaskać w dłonie dla wyrażenia uznania

Beifall klatschenVerb

oklepany adjective
za bardzo znany z powodu wielokrotnego powtarzania

abgedroschen | banalAdjektiv

12