Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

gut bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
das Gut [des Gut(e)s; die Güter] Interjection

ok(potocznie, potoczny) oznaczający zgodę
interjection

das gut [des Gut(e)s; die Güter] Substantiv

bądźnoun
występuje w wyliczeniach w postaci bądź…, bądź… (poprzedza każdy element wyliczenia), wskazując na równorzędność elementów i możliwość wyboru/zaistnienia jednego z nich

cóżnoun
Wzmocnienie następującego komunikatu, zwykle negatywnego.

dandynoun
mężczyzna skrupulatnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich

das gut [des Gut(e)s; die Güter] Adjektiv

dandysowskiadjective
związany z dandysem, dotyczący dandysa

dobryadjective
korzystny

dobryadjective
miły, uczynny, usłużny, szlachetny

dobryadjective
o nastroju wesoły, radosny

dobryadjective
o zdrowiu, zmysłach zdrowy; szczególnie wyostrzony

dobryadjective
świetny, znakomity w swojej dziedzinie

das gut [des Gut(e)s; die Güter] Adverb

dobrzeadverb
przyjemnie

dobrzeadverb
w należyty sposób

lepiej(zobacz) dobrze
adverb

miłoadverb
od: miły

ładnieadverb
w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry

gut bei Leibe Adverb

przy kości(przenośnie, przenośnia) gruby
adverb

gut schmecken Verb

smakować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o potrawach, napojach itp.: być dobrym w smaku, być smacznym
verb

Gut | Anwesen | Grundstück | Liegenschaft Substantiv

posiadłośćnoun
teren i zabudowania należące do kogoś

gut | bequem Adjektiv

dobryadjective
pomyślny, udany

Gut | Güter Substantiv

dobra(ekonomia, ekonomiczny) ogół środków, które mogą być wykorzystane, bezpośrednio lub pośrednio, do zaspokojenia potrzeb ludzkich;
noun

Gut | Habe Substantiv

mienienoun
ogół rzeczy stanowiących czyjąś własność;

gut | interessant Adjektiv

dobryadjective
ciekawy, interesujący, wysokiej jakości

gut | recht Adjektiv

dobryadjective
odpowiedni, pasujący do czegoś

gut | schmackhaft Adjektiv

dobryadjective
smaczny

gut | zufrieden stellend | zufriedenstellend Adjektiv

pomyślnyadjective
niebędący złym, negatywnym

das Gutachten [des Gutachtens; die Gutachten] Substantiv

ekspertyzanoun

opinianoun
orzeczenie fachowca na jakiś temat

gute Miene zum bösen Spiel machen

robić dobrą minę do złej gry

gute Nacht Interjection

dobranocinterjection
pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy

gute Reise | gute Fahrt Interjection

szczęśliwej drogiinterjection
życzenie dobrego i bezpiecznego podróżowania

guten Abend Interjection

dobry wieczórinterjection
uprzejme powitanie używane wieczorem

guten Appetit Interjection

smacznegointerjection
zwyczajowe życzenie przyjemności z jedzenia

guten Morgen | guten Tag | grüß Gott Interjection

dzień dobryinterjection
zwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu

guten Rutsch ins neue Jahr

szczęśliwego Nowego Roku

Gutenachtgeschichte Substantiv

bajka na dobranocnoun
historyjka opowiadana lub czytana dziecku do snu

Guter Heinrich

komosa strzałkowata

guter Hoffnung | in der Hoffnung | in guter Hoffnung Adjektiv

przy nadziei(przestarzałe, przestarzały) (eufemistycznie) (podniośle) w ciąży
adjective

guter Wille Substantiv

dobra wolanoun
tendencja i gotowość, aby sprzyjać innym, bezinteresownie im pomagać lub w inny sposób działać korzystnie na ich rzecz

guttun [tat gut; hat gutgetan] Phrase

zrobić komuś dobrzephrase

gutherzig | gutmütig Adverb

dobrodusznieadverb
w sposób dobroduszny

12