Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

fenster bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
das Fenster [des Fensters; die Fenster] Substantiv

okno(informatyka, informatyczny) wydzielony obszar na ekranie obsługiwany przez jeden program
noun

okno(przenośnie, przenośnia) (matematyka, matematyczny) czas, w którym pobierane są wartości sygnałów do danego filtra
noun

oknonoun
oszklony otwór w ścianie

das Fenster [des Fensters; die Fenster] Adjektiv

okienny(przymiotnik) od okno
adjective

Fensterbank | Fensterbrett Substantiv

parapetnoun
fragment deski lub innego tworzywa umieszczony poziomo tuż pod oknem na zewnątrz lub wewnątrz pomieszczenia

Fensterblatt | Monstera Substantiv

monstera(botanika, botaniczny) Monstera Adans., pnącze z rodziny obrazkowatych o dużych, skórzastych liściach z głębokimi wcięciami;
noun

der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen] Substantiv

luknoun
otwór w pokładzie statku do ładowni, otwarty ku górze, zamykany pokrywą

okiennicanoun
rozchylane na boki zamknięcie okna w postaci skrzydła, służące do zabezpieczania lub zacieniania okna od zewnątrz;

der laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Fensterladen) Verb

obciążaćverb
zwiększać ciężar

załadowywaćverb
umieszczać pocisk w broni palnej

ładować(fizyka, fizyczny) (elektryczność) wprowadzać ładunek elektryczny do baterii, akumulatora
verb

ładować(informatyka, informatyczny) ściągać z serwera stronę internetową
verb

ładowaćverb
nabijać pistolet / karabin / strzelbę bądź inną broń palną

ładowaćverb
umieszczać przedmioty w jednym miejscu w celu przetransportowania ich gdzieś indziej

fensterlos Adjektiv

bezokiennyadjective
nie mający wcale okien

das Dachfenster [des Dachfensters; die Dachfenster] Substantiv

lukarna(architektura, architektoniczny) pionowe okienko na dachu, które doświetla poddasze;
noun

okno dachowenoun

świetlik dachowynoun

Defenestration | Fenstersturz Substantiv

defenestracja(książkowy) wyrzucenie kogoś lub czegoś przez okno;
noun

Freistunde Fenster Substantiv

okienkonoun
otwór adresowy w kopercie

Geld zum Fenster hinauswerfen Verb

wyrzucać pieniądze przez oknoverb
marnować pieniądze

wyrzucać pieniądze w błoto(związek frazeologiczny) marnować, marnotrawić pieniądze
verb

Kämpferfenster | Klappfenster Substantiv

lufciknoun
otwieralna część w skrzydle okna umożliwiająca wietrzenie pomieszczenia