Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

oc bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
oczarować verb

betören [betörte; hat betört]Verb

oczarowywać verb
wywoływać u kogo uczucie fascynacji, urzeczenia

bezaubern [bezauberte; hat bezaubert]Verb

oczekiwać verb
spodziewać się czegoś, liczyć na coś, chcieć czegoś

erwarten [erwartete; hat erwartet]Verb

oczekiwania noun

die Erwartung [der Erwartung; die Erwartungen]Substantiv

oczekiwanie noun
czekanie na kogoś lub na coś z nadzieją lub niecierpliwością

die Erwartung [der Erwartung; die Erwartungen]Substantiv

oczekiwanie noun
pragnienie, żądanie

die Erwartung [der Erwartung; die Erwartungen]Substantiv

oczeret (botanika, botaniczny) Schoenoplectus Rchb., rodzaj roślin kłączowych z rodziny ciborowatych;
noun

TeichbinsenSubstantiv

oczeret (dawniej, dawny) szuwary
noun

das Röhricht [des Röhrichts; die Röhrichte]Substantiv

oczerniać verb
rozgłaszać nieprawdziwe informacje o kimś, mając na celu przedstawienie go w niekorzystnym świetle

anschwärzen [schwärzte an; hat angeschwärzt]Verb

oczko (botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) zawiązek pędu, w stanie spoczynku
noun

das Auge [des Auges; die Augen]Substantiv

oczko (ogrodnictwo, ogrodniczy) pączek w bulwie ziemniaka
noun

das Auge [des Auges; die Augen]Substantiv

oczko (pszczelarstwo, pszczelarski) otwór w ulu umożliwiający pszczołom opuszczanie ula i powracanie do niego
noun

Ausflugsloch | EinflugslochSubstantiv

oczko (zdrobniale) od: oko
noun

Äugchen | Äugelchen | Äugelein | ÄugleinSubstantiv

oczko noun
dziura w pończosze lub rajstopach

die Masche [der Masche; die Maschen]Substantiv

oczko noun
kropka na kostce do gry

das Auge [des Auges; die Augen]Substantiv

oczko w głowie noun
najważniejsza, droga, kochana komuś osoba lub zwierzę

der Augenstern [des Augenstern(e)s; die Augensterne]Substantiv

oczny adjective
dotyczący oka, związany z okiem, oczami

ophthalmischAdjektiv

oczodół (anatomia, anatomiczny) jama kostna pomiędzy mózgoczaszką a twarzoczaszką, w której umieszczona jest gałka oczna;
noun

Augenhöhle | OrbitaSubstantiv

oczodołowy adjective

orbitalAdjektiv

oczopląs (medycyna, medyczny) mimowolne drganie gałek ocznych wywołane chorobą lub wadą wzroku;
noun

Augenzittern | NystagmusSubstantiv

oczyścić verb

entschlacken [entschlackte; hat entschlackt]Verb

oczyszczać verb
usuwać nieczystości, brudy; doprowadzać do stanu czystości

putzen [putzte; hat geputzt]Verb

oczyszczacz noun
urządzenie do oczyszczania

der Reiniger [des Reinigers; die Reiniger]Substantiv

Oczyszczacze powietrza

Luftreiniger

oczyszczalnia noun
urządzenie lub zakład, które coś oczyszczają

die Raffinerie [der Raffinerie; die Raffinerien]Substantiv

oczyszczalnia ścieków noun
zespół urządzeń i obiektów technologicznych służących do usuwania zanieczyszczeń z odpadów płynnych;

die Kläranlage [der Kläranlage; die Kläranlagen]Substantiv

oczyszczanie (rzeczownik odczasownikowy) od oczyszczać
noun

Reinigung | SäuberungSubstantiv

oczyszczanie gazów odlotowych

Abgasreinigung

oczyszczenie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) rytualne przywrócenie równowagi lub czystości duchowej
noun

die Katharsis [der Katharsis; —]Substantiv

oczyszczenie noun
otrzymanie czystej substancji z substratu

die Reinigung [der Reinigung; die Reinigungen]Substantiv

oczyszczenie noun
przywrócenie porządku, higieny

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]Substantiv

oczyszczenie noun
usunięcie zanieczyszczeń (skażenia, brudu, drobnoustrojów (i tak dalej))

der Ausverkauf [des Ausverkauf(e)s; die Ausverkäufe]Substantiv

oczytany adjective
taki, który przeczytał wiele książek

belesen [belesener; am belesensten]Adjektiv

oczywiście partykuła wyrażająca brak wątpliwości

selbstverständlich | natürlich

oczywiście interjection
wykrzyknik wyrażający aprobatę, potwierdzenie

selbstverständlich | natürlichInterjection

oczywisty adjective
taki, który jest bezsporny, jasny, pewny, określony; taki, co do którego nie ma wątpliwości, którego nie trzeba objaśniać

offensichtlich | offenbarAdjektiv

o chlebie i wodzie (przenośnie, przenośnia) o życiu w biedzie w tak ciężkich warunkach, że w minimalnym stopniu zostają zaspokojone jedynie podstawowe potrzeby takie jak jedzenie i picie
adverb

von Brot und Wasser lebenAdverb

o czasie adverb
we właściwym (zaplanowanym) momencie

pünktlich [pünktlicher; am pünktlichsten]Adverb

o czym interrogative word

worüberinterrogative word

acetyloceluloza

Azetylzellulose

1234