auge bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| das Auge [des Auges; die Augen] Substantiv | oczko(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) zawiązek pędu, w stanie spoczynku oczko(ogrodnictwo, ogrodniczy) pączek w bulwie ziemniaka oczkonoun oko(anatomia, anatomiczny) narząd wzroku; oko(meteorologia, meteorologiczny) centrum cyklonu tropikalnego okonoun |
| Auge um Auge | |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn | oko za oko, ząb za ząbzasada odwetu, odpłacanie złem za zło; wet za wet(książkowy) wzajemnie, w ten sam sposób (zwykle złem za zło) |
| Auge | Fettauge Substantiv | oko(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) krążek tłuszczu na powierzchni płynu |
| Augen wie ein Luchs haben Substantiv | sokoli wzrok(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) bardzo dobry wzrok |
| der Augenarzt [des Augenarztes; die Augenärzte] Substantiv | oftalmolog(medycyna, medyczny) okulista okulista(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem, profilaktyką i leczeniem chorób oczu |
| der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke] Verb | rozrywaćverb rozrywaćverb snapować(neologizm) (potocznie, potoczny) wysyłać zdjęcia, filmy i wiadomości, z użyciem aplikacji Snapchat trzaskać(potocznie, potoczny) robić coś w szybkim tempie i w dużej liczbie |
| der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke] Substantiv | mgnienie okanoun okamgnienienoun zatrzask(krawiectwo) zapięcie ubrania, składające się z dwóch części wchodzących jedna w drugą |
| der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke] Adjektiv | instant(spożywczy) błyskawiczny, natychmiastowy – o potrawach i produktach w handlu, gotowych po zalaniu wrzątkiem |
| Augenbohne Substantiv | fasola czarne oczko(spożywczy) produkt spożywczy z nasion wspięgi wężowatej, rośliny strączkowej z rodziny bobowatych |
| Augenbraue | Braue Substantiv | brew(anatomia, anatomiczny) pasmo krótkich włosów nad oczodołem |
| Augenbrauenstift | Konturenstift Substantiv | kredkanoun |
| die Augenentzündung [der Augenentzündung; die Augenentzündungen] Substantiv | zapalenie okanoun |
| die Augenheilkunde [der Augenheilkunde] Substantiv | oftalmikanoun okulistyka(medycyna, medyczny) dział medycyny zajmujący się okiem; |
| Augenhöhle | Orbita Substantiv | oczodół(anatomia, anatomiczny) jama kostna pomiędzy mózgoczaszką a twarzoczaszką, w której umieszczona jest gałka oczna; |
| Augenlid | Augendeckel Substantiv | powieka(anatomia, anatomiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kawałek skóry zakrywający oko; |
| Augenlidplastik Substantiv | blefaroplastyka(medycyna, medyczny) zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu nadmiaru luźnej skóry powiek |
| augenlos Adjektiv | bezokiadjective |
| Augenringe Substantiv | kółko(zdrobniale) od: koło |
| der Augenstern [des Augenstern(e)s; die Augensterne] Substantiv | oczko w głowienoun |
| der Augenzeuge [des Augenzeugen; die Augenzeugen] Substantiv | świadek naocznynoun |
| der Augenzeugenbericht [des Augenzeugenbericht(e)s; die Augenzeugenberichte] Phrase | |
| Augenzittern | Nystagmus Substantiv | oczopląs(medycyna, medyczny) mimowolne drganie gałek ocznych wywołane chorobą lub wadą wzroku; |
| das Augenzwinkern [des Augenzwinkerns; —] Substantiv | mrugnięcienoun |
| die Augenärztin [der Augenärztin; die Augenärztinnen] Substantiv | okulistkanoun |
| augewählt Adjektiv | wybranyadjective |
| absaugen [sog ab, saugte ab; hat abgesogen, abgesaugt] Verb | wyssaćverb |
