o bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| objazd noun objeżdżanie, występy | die Tour [der Tour; die Touren]Substantiv |
| objazdówka noun | die Umleitung [der Umleitung; die Umleitungen]Substantiv |
| objazdowy adjective służący do omijania czegoś | Umleitungs-Adjektiv |
| objazdowy adjective taki, który jeździ z miejsca do miejsca | Wander-Adjektiv |
| objechać verb | durchreisen [durchreiste; hat durchreist]Verb |
| objęcie noun otoczenie rękami, uścisk | Umarmung | in die Arm nehmen | umarmenSubstantiv |
| objęcie noun przyjęcie wysokiego stanowiska, funkcji, tronu | Antritt | Besteigung | ÜbernahmeSubstantiv |
| objętość (fizyka, fizyczny) wielkość fizyczna określająca rozmiar zajmowanej przez układ fizyczny przestrzeni (wyrażana w metrach sześciennych, litrach itp.); (potocznie, potoczny) rozmiar zajmowanej przez coś przestrzeni noun | Volumen | RauminhaltSubstantiv |
| objętość (matematyka, matematyczny) miara przestrzeni noun | das Volumen [des Volumens; die Volumen, die Volumina]Substantiv |
| objętościowy adjective odnoszący się do objętości | Volumen-Adjektiv |
| objeżdżać verb | durchreisen [durchreiste; hat durchreist]Verb |
| obłączek (anatomia, anatomiczny) białawy obszar luźnej skóry w kształcie półksiężyca u nasady paznokcia; noun | LunulaSubstantiv |
| obładowywać verb | bepacken [bepackte; hat bepackt]Verb |
| obłąkanie noun zaburzenie psychiczne lub choroba psychiczna, obłęd, niepoczytalność | Verrücktheit | WahnsinnSubstantiv |
| obłąkany adjective będący w stanie obłąkania | verrückt | geisteskrank | wahnsinnig | geistesgestörtAdjektiv |
| obłamywać verb łamiąc, oddzielać części od pewnej całości, zwłaszcza z wielu jej stron | abbrechenVerb |
| obłamywać verb oddzielać się od pewnej całości, zwłaszcza z wielu stron | abbrechenVerb |
| obława noun | die Razzia [der Razzia; die Razzien, die Razzias]Substantiv |
| oblech (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) mężczyzna obleśny, budzący odrazę noun | SchleimballSubstantiv |
| obłęd noun choroba psychiczna, szaleństwo, mania | der Wahnsinn [des Wahnsinns; —]Substantiv |
| obłęd noun wielkie zamieszanie, szaleństwo | Durcheinander | VerwirrungSubstantiv |
| obłędny (potocznie, potoczny) podobający się adjective | das super [des Supers; —]Adjektiv |
| obłędny adjective odbiegający od normalności w sensie psychicznym | die Irre [der Irre; —]Adjektiv |
| oblegać (wojskowość, wojskowy) otaczać zbrojnie verb | belagern [belagerte; hat belagert]Verb |
| oblegać verb otaczać gromadnie | umringen [umringte; hat umringt]Verb |
| oblekać phrase | beziehen [bezog; hat bezogen]Phrase |
| obleśny (pogardliwie, pogardliwy) cecha kogoś rozpustnego i wywołujący wstręt adjective | fleischfressendAdjektiv |
| oblewać verb nie zaliczać komuś egzaminu | durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen]Verb |
| oblewać verb o rzece, jeziorze, morzu: otaczać z kilku stron | das Beet [des Beet(e)s; die Beete]Verb |
| oblewać verb świętować jakieś wydarzenie alkoholem | feiern [feierte; hat gefeiert]Verb |
| oblężenie (wojskowość, wojskowy) otoczenie siłami zbrojnymi jakiejś twierdzy lub miasta w celu ich zdobycia noun | die Belagerung [der Belagerung; die Belagerungen]Substantiv |
| obliczać verb | auszählen [zählte aus; hat ausgezählt]Verb |
| obliczanie (rzeczownik odczasownikowy) od obliczać noun | die Berechnung [der Berechnung; die Berechnungen]Substantiv |
| oblicze (książkowy) twarz jakiejś osoby i jej wyraz noun | das Antlitz [des Antlitzes; die Antlitze]Substantiv |
| obliczenie (rzeczownik odczasownikowy) od obliczyć noun | die Berechnung [der Berechnung; die Berechnungen]Substantiv |
| obliczeniowy adjective dotyczący obliczeń | berechenbar [berechenbarer; am berechenbarsten]Adjektiv |
| oblig (ekonomia, ekonomiczny) pisemne uznanie długu noun | der Schuldschein [des Schuldschein(e)s; die Schuldscheine]Substantiv |
| obligacja (ekonomia, ekonomiczny) papier wartościowy o charakterze dłużnym dający posiadaczowi prawo do otrzymania świadczenia od emitenta w określonym terminie; noun | die Obligation [der Obligation; die Obligationen]Substantiv |
| obligacja noun | die Anleihe [der Anleihe; die Anleihen]Substantiv |
| obligatoryjny adjective | obligatorischAdjektiv |
