myśl bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| namyślić się | |
| niepomyślny adjective który nie jest po czyjejś myśli, który komuś nie sprzyja | gegnerischAdjektiv |
| nieprzemyślany adjective poczyniony bez głębszego zastanowienia | unbedacht | unüberlegtAdjektiv |
| nieumyślne adjective | fahrlässig [fahrlässiger; am fahrlässigsten]Adjektiv |
| nieumyślny adjective wyrządzony bez uprzedniego zamysłu | unabsichtlichAdjektiv |
| pies myśliwski noun | der Jagdhund [des Jagdhund(e)s; die Jagdhunde]Substantiv |
| pomyśleć verb myśleć przez jakiś czas, zastanawiając się nad czymś | nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über mit Akkusativ)Verb |
| pomyślnie adverb w sposób sprzyjający, zgodny z czyimiś pragnieniami, oczekiwaniami | zweckmäßigerweiseAdverb |
| pomyślność noun sprzyjający los, korzystny bieg wydarzeń | das Wohlergehen [des Wohlergehens; —]Substantiv |
| pomyślny adjective niebędący złym, negatywnym | |
| przemyślany adjective taki, który powstał w wyniku rozważań | wohlerwogenAdjektiv |
| przemyśliwać verb myśleć długo nad czym | |
| przemyśliwać verb myśleć intensywnie przez dość długi czas | nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über mit Akkusativ)Verb |
| płot myśliwski | |
| rewir myśliwski noun | das Jagdrevier [des Jagdreviers; die Jagdreviere]Substantiv |
| rozmyślać verb | nachgrübeln [grübelte nach; hat nachgegrübelt] (über mit Akkusativ)Verb |
| rozmyślać verb zastanawiać się nad czymś; długo o czymś myśleć, rozważać coś | grübeln [grübelte; hat gegrübelt] (über mit Akkusativ)Verb |
| rozmyślać verb zmieniać zdanie, zniechęcać się; wycofywać się, odstępować od jakiegoś zdania, decyzji | abbiegen [bog ab; hat abgebogen]Verb |
| rozmyślny adjective | mutwillig [mutwilliger; am mutwilligsten]Adjektiv |
| samolot myśliwski noun | das Jagdflugzeug [des Jagdflugzeug(e)s; die Jagdflugzeuge]Substantiv |
| samolot myśliwsko-bombowy noun | der Jagdbomber [des Jagdbombers; die Jagdbomber]Substantiv |
| skrót myślowy (książkowy) uproszczenie wypowiedzi poprzez przedstawienie jej w postaci niekompletnej lub zastąpienie jej innym, krótszym określeniem, czasem prowadzące do nieporozumień noun | der Gedankensprung [des Gedankensprung(e)s; die Gedankensprünge]Substantiv |
| syndrom grupowego myślenia (psychologia, psychologiczny) uleganie ograniczającej sugestii i naciskowi grupy, której jest się członkiem noun | GruppendenkenSubstantiv |
| trofea myśliwskie phrase | die Jagdtrophäe [der Jagdtrophäe; die Jagdtrophäen]Phrase |
| trąbka myśliwska noun | das Jagdhorn [des Jagdhorn(e)s; die Jagdhörner]Substantiv |
| turystyka myśliwska | |
| umyślnie adverb w sposób umyślny; specjalnie, zgodnie z zamiarem | |
| umyślny adjective | mutwillig [mutwilliger; am mutwilligsten]Adjektiv |
| umyślny adjective będący przejawem czyjegoś zamierzenia | abwägen [wog ab/wägte ab; hat abgewogen/abgewägt]Adjektiv |
| wolnomyśliciel (filozofia, filozoficzny) zwolennik wolnomyślicielstwa noun | der Freidenker [des Freidenkers; die Freidenker]Substantiv |
| wspaniałomyślność noun cecha, tego kto jest wspaniałomyślny; cecha tego, co jest wspaniałomyślne | der Edelmut [des Edelmut(e)s; —]Substantiv |
| wspaniałomyślny adjective szlachetny, potrafiący wybaczać; serdeczny, wyrozumiały | edel [edler; am edelsten]Adjektiv |
| wymyślać verb | ausdenken [dachte aus; hat ausgedacht]Verb |
| wymyślić verb myśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł | ausdenken [dachte aus; hat ausgedacht]Verb |
| wymyślić verb uroić coś sobie | ausdenken [dachte aus; hat ausgedacht]Verb |
| z myślą o mając na względzie, mając na uwadze, mając na myśli | |
| zaczynać myśleć noun | das andenken [des Andenkens; die Andenken]Substantiv |
| zamyślać verb | beabsichtigen [beabsichtigte; hat beabsichtigt]Verb |
| zamyślony adjective pogrążony w myślach | nachdenklich [nachdenklicher; am nachdenklichsten]Adjektiv |
| zmwymyślać verb | ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft]Verb |
