Polnisch | Deutsch |
---|---|
tlenowiec noun | die Chalkogen [des Chalkogens; die Chalkogene]Substantiv |
tlenowy phrase | aerobPhrase |
tlenowy adjective związany z tlenem, dotyczący tlenu | Sauerstoff-Adjektiv |
turbulencja noun chaotycznie poruszające się wiry i strumienie powietrza w atmosferze ziemskiej | die Turbulenz [der Turbulenz; die Turbulenzen]Substantiv |
turbulencja noun ruch cieczy lub gazu, w którym tory poszczególnych elementów cieczy lub gazu przecinają się ze sobą w chaotyczny sposób | die Turbulenz [der Turbulenz; die Turbulenzen]Substantiv |
uchylenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uczynienie nieważnym, niemającym już mocy prawnej noun | der Abfluss [des Abflusses; die Abflüsse]Substantiv |
uczulenie noun | die Allergie [der Allergie; die Allergien]Substantiv |
udoskonalenie (rzeczownik odczasownikowy) od udoskonalić noun | die Verbesserung [der Verbesserung; die Verbesserungen]Substantiv |
ustalenie noun wynik ustalania, decyzja | Bestimmung | Festlegung | FestsetzungSubstantiv |
utalentowany (książkowy) obdarzony talentem adjective | begabt | talentiertAdjektiv |
utleniać (chemia, chemiczny) powodować reakcję chemiczną poprzez łączenie z tlenem lub innym utleniaczem, który przyjmuje elektrony oddawane przez dany pierwiastek (zatem wzrasta wartościowość tego pierwiastka) verb | oxidieren [oxidierte; hat/ist oxidiert]Verb |
utleniać (chemia, chemiczny) ulegać utlenianiu - łączyć się z tlenem w reakcji chemicznej verb | oxidieren [oxidierte; hat/ist oxidiert]Verb |
utleniać (fryzjerstwo, fryzjerski) (potocznie, potoczny) rozjaśniać włosy utleniaczem verb | bleichen [bleichte; hat gebleicht]Verb |
utlenić verb | oxidieren [oxidierte; hat/ist oxidiert]Verb |
użądlenie phrase | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]Phrase |
waleń (zoologia, zoologiczny) zwierzę należące do rzędu waleni noun | der Wal [des Wal(e)s; die Wale]Substantiv |
Walencja (geografia, geograficzny) miasto w Hiszpanii; noun | ValenciaSubstantiv |
Walencja (geografia, geograficzny) region w Hiszpanii noun | ValenciaSubstantiv |
walencja (językoznawstwo, językoznawczy) zdolność otwierania pozycji w wyrazie, które mogą być zajęte przez inne elementy gramatyczne lub leksykalne; noun | Valenz | WertigkeitSubstantiv |
walenie (zoologia, zoologiczny) Cetacea, rząd ssaków żyjących wyłącznie w wodzie, np. delfiny, wieloryby; noun | die WaleSubstantiv |
Walenty noun imię męskie; | ValentinSubstantiv |
Walentyn | |
Walentyna | |
walentynka noun anonimowy drobny upominek lub kartka z życzeniami na walentynki, zwykle ozdobiona sercem, będąca wyrazem adoracji | LiebesgrußSubstantiv |
walentynka noun osoba obdarowana z okazji walentynek | LiebesgrußSubstantiv |
walentynki noun | der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar))Substantiv |
wargacz leniwy | |
wcielenie (rzeczownik odczasownikowy) od wcielić noun | der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe]Substantiv |
wiązanie kowalencyjne (chemia, chemiczny) rodzaj wiązania chemicznego; noun | kovalente Bindung | Atombindung | Elektronenpaarbindung | homöopolare BindungSubstantiv |
wiązanie kowalentne phrase | die Atombindung [der Atombindung; die Atombindungen]Phrase |
wirulentny adjective | virulent [virulenter; am virulentesten]Adjektiv |
woda po goleniu (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) płynny kosmetyk nakładany na skórę twarzy po usunięciu zarostu noun | Aftershave | RasierwasserSubstantiv |
woda utleniona (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) trzyprocentowy wodny roztwór nadtlenku wodoru używany m.in. do dezynfekcji ran; noun | das Wasserstoffperoxid [des Wasserstoffperoxid(e)s; die Wasserstoffperoxide]Substantiv |
wodorotlenek (chemia, chemiczny) związek chemiczny złożony z anionu wodorotlenowego (OH−) i stabilnego kationu amonowego, metalu lub organicznego noun | das Hydroxid [des Hydroxids; die Hydroxide]Substantiv |
wojny wyzwoleńczej phrase | der Befreiungskrieg [des Befreiungskrieg(e)s; die Befreiungskriege]Phrase |
wydać okrzyk niezadowolenia verb | buhen [buhte; hat gebuht]Verb |
wydalenie noun usunięcie, pozbycie się kogoś z jakiejś zbiorowości | die Ausstoßung [der Ausstoßung; die Ausstoßungen]Substantiv |
wypalenie (psychologia, psychologiczny) (zobacz) wypalenie zawodowe noun | Burn-out | BurnoutSubstantiv |
wysiedleniec noun | der Aussiedler [des Aussiedlers; die Aussiedler]Substantiv |
wysokoplenny (rolnictwo, rolniczy) dający wysokie, obfite plony adjective | ertragsreich | hochertragsfähig | äußerst ergiebig fruchtbarAdjektiv |