Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

dal bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
padalec (zoologia, zoologiczny) Anguis, rodzaj beznogiej jaszczurki;
noun

die Blindschleiche [der Blindschleiche; die Blindschleichen]Substantiv

paranoidalny (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) mający pewne cechy paranoi, podobny do paranoi
adjective

paranoid [paranoider; am paranoidesten]Adjektiv

pedał (slangowo) (obraźliwie) określenie geja, niekiedy rozszerzane na mężczyzn postrzeganych jako homoseksualiści
noun

Schwuchtel | Schwule | schwule Truffel | schwuler MessdienerSubstantiv

pedał (technologia, technika, techniczny) dźwignia przeznaczona do obsługi stopą w samochodzie, samolocie, rowerze itp., także w niektórych instrumentach muzycznych;
noun

Pedal | FußhebelSubstantiv

pedał gazu noun

das Gas [des Gases; die Gase]Substantiv

pedał przyspieszenia noun

das Gaspedal [des Gaspedals; die Gaspedale]Substantiv

pedałować

Rad fahren

pedałować verb
obracać pedałami, jadąc rowerem lub innym pojazdem

treten [trat; hat/ist getreten]Verb

pieprznik jadalny plant name

der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli)plant name

piestrak jadalny (systematyka) (mikologia, mikologiczny) Choiromyces meandriformis Vittad., gatunek grzyba z rodziny truflowatych;
noun

Deutsche Trüffel | Stachelsporige Mäandertrüffel | Weiße TrüffelSubstantiv

pilot zdalnego sterowania noun

die Fernbedienung [der Fernbedienung; die Fernbedienungen]Substantiv

podpierdal(wulgarnie, wulgaryzm) złośliwie donosić, skarżyć
verb

klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)Verb

przedalpejski (geografia, geograficzny) znajdujący się na południe od Alp
adjective

cisalpinAdjektiv

przekładalny adjective
taki, który da się przełożyć

übersetzbarAdjektiv

psy szczekają, karawana idzie dalej można krytykować pewne rzeczy, ale i tak nie ma się na nie wpływu

die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter

sandał noun
rodzaj otwartego obuwia składającego się z podeszwy i rzemieni, które utrzymują go na stopie;

Sandale | Sandale mit ZehenriemchenSubstantiv

sandałowiec (botanika, botaniczny) Santalum, wiecznie zielone drzewo z rodziny sandałowcowatych, występujące od Malezji po Australię i Hawaje
noun

das SandelholzSubstantiv

sinusoidalny adjective
mający kształt sinusoidy (kosinusoidy)

sinusförmigAdjektiv

skandal noun
oburzenie i zgorszenie wywołane skandalem (1.1)

der Skandal [des Skandal(e)s; die Skandale]Substantiv

skandal noun
zdarzenie budzące oburzenie i kontrowersje

der Skandal [des Skandal(e)s; die Skandale]Substantiv

skandaliczny adjective
stanowiący skandal, mający cechy skandalu

skandalös [skandalöser; am skandalösesten]Adjektiv

skandaliczny adjective
taki, który wywołuje oburzenie, zgorszenie i przynosi wstyd

skandalös [skandalöser; am skandalösesten]Adjektiv

skandalik

Skandälchen

skoczek w dal noun

der Weitspringer [des Weitspringers; die Weitspringer]Substantiv

skoczkini w dal

Weitspringerin

skok w dal (sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna złożona z rozbiegu, odbicia się z jednej nogi z belki i wylądowania w piaskownicy
noun

der Weitsprung [des Weitsprung(e)s; die Weitsprünge]Substantiv

spierdalverb

verpissen [verpisste; hat verpisst]Verb

srebrny medal noun

das Silber [des Silbers; —]Substantiv

Suzdal (geografia, geograficzny) miasto rejonowe w Rosji, położone w obwodzie włodzimierskim;
noun

SusdalSubstantiv

synodalny

synodal

tęsknota za dalekim światem phrase

das Fernweh [des Fernweh(e)s; —]Phrase

w dalszym ciągu

nach wie vor

Wandal (historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) przedstawiciel starożytnego ludu germańskiego;
noun

der Vandale [des Vandalen; die Vandalen]Substantiv

wandal noun
osoba bezsensownie i bezmyślnie niszcząca rzeczy, wartości kulturalne, dzieła sztuki

der Vandale [des Vandalen; die Vandalen]Substantiv

wandalizm noun
akt bezmyślnego zniszczenia

der Vandalismus [des Vandalismus; —]Substantiv

wandalski (historia, historyczny, historycznie) związany z Wandalami, dotyczący Wandalów
adjective

wandalischAdjektiv

wandalski (językoznawstwo, językoznawczy) język wandalski, wymarły język germański;
noun

der Vandale [des Vandalen; die Vandalen]Substantiv

wandalski adjective
związany z wandalami albo wandalizmem, będący przejawem wandalizmu

der Vandale [des Vandalen; die Vandalen]Adjektiv

wydal(biologia, biologiczny) usuwać szkodliwe lub zbędne produkty przemiany materii
verb

ausstoßen | ausscheidenVerb

wydalverb
usuwać kogoś niepożądanego

verweisen [verwies; hat verwiesen]Verb

2345