Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

dal bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
dal (książkowy) przestrzeń znajdująca się daleko
noun

-Substantiv

dalajlama (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tytuł zwierzchnika szkoły Gelug buddyzmu tybetańskiego, do roku 1959 tradycyjnie piastujący funkcję szefa rządu tybetańskiego;
noun

Dalai LamaSubstantiv

dalej adverb
nie przerywając, ciągle, wciąż

weiterAdverb

dalej interjection
wezwanie do rozpoczęcia czynności

los | weiterInterjection

daleki adjective
taki, który jest w dużej odległości

fern | weit | entferntAdjektiv

Daleki Wschód (geografia, geograficzny) nazwa stosowana dla określenia obszaru wschodniej Azji, ciągnącego się wzdłuż wybrzeży Pacyfiku;
noun

der Ferner OstenSubstantiv

daleko adverb
na znaczną odległość

langhinAdverb

daleko adverb
w znacznej odległości

weit | fernAdverb

daleko- w złożeniach wskazuje na daleki zasięg czegoś

fern-

dalekomorski adjective
odbywający się na pełnym morzu, z dala od lądu

die Hochsee [der Hochsee; —]Adjektiv

dalekopis (telekomunikacja) aparat telegraficzny przesyłający komunikatów w postaci drukowanej
noun

der Fernschreiber [des Fernschreibers; die Fernschreiber]Substantiv

dalekosiężny adjective
sięgający dalekiej przyszłości; wybiegający daleko w przód

weit reichendAdjektiv

dalekowidz noun
osoba źle widząca obiekty znajdujące się blisko

weitsichtigSubstantiv

dalekowzroczność (medycyna, medyczny) (zobacz) nadwzroczność
noun

die Weitsichtigkeit [der Weitsichtigkeit; —]Substantiv

dalekowzroczność (przenośnie, przenośnia) przewidywanie tego, co może się zdarzyć
noun

die Hypermetropie [der Hypermetropie; die Hypermetropien]Substantiv

dalekowzroczność noun

die Voraussicht [der Voraussicht; die Voraussichten]Substantiv

dalekowzroczny adjective
dobrze widzący na dużą odległość

weitsichtigAdjektiv

dalia (botanika, botaniczny) Dahlia, rodzaj roślin nasiennych należących do rodziny astrowatych, mających kolorowe kwiaty ułożone w koszyczki; uprawiana jako roślina ozdobna;
noun

die Dahlie [der Dahlie; die Dahlien]Substantiv

dalibóg adverb
doprawdy

fürwahr | wahrhaftigAdverb

Dalmacja (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna na wschodnim wybrzeżu Adriatyku, na obszarze dzisiejszej Chorwacji, Bośni i Hercegowiny oraz Czarnogóry;
noun

das Dalmatien [Dalmatien(s); —]Substantiv

dalmatyka (kościelny) wierzchnia szata liturgiczna diakonów;
noun

die Dalmatik [der Dalmatik; die Dalmatiken]Substantiv

dalmatyńczyk (kynologia, kynologiczny) rasa gładkowłosego biało-czarnego psa pochodząca z Dalmacji;
noun

der Dalmatiner [des Dalmatiners; die Dalmatiner]Substantiv

dalmatyński adjective
związany z Dalmacją, dotyczący Dalmacji lub jej mieszkańców

dalmatischAdjektiv

dalmierz noun
przyrząd do zdalnego pomiaru odległości;

DistanzmessgerätSubstantiv

dalszy adjective
odległy, niebędący najbliższym

die Fortführung [der Fortführung; die Fortführungen]Adjektiv

dalszy adjective
taki, który nastąpi jako kolejny; późniejszy

späterAdjektiv

dalszy nosić

anlassen

daltonistyczny adjective
związany z daltonizmem

FarbenblinderAdjektiv

daltonizm (medycyna, medyczny) nierozróżnianie kolorów
noun

die Farbenblindheit [der Farbenblindheit; die Farbenblindheiten]Substantiv

absurdalność noun
cecha tego, co jest absurdalne, niedorzeczność

die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten]Substantiv

absurdalny (potocznie, potoczny) ogromny
adjective

absurd [absurder; am absurdesten]Adjektiv

absurdalny adjective
nie podlegający logicznemu wyjaśnieniu

absurd [absurder; am absurdesten]Adjektiv

Adalbert noun
imię męskie;

AdalbertSubstantiv

adenoidalny adjective
związany z adenoidem, dotyczący adenoidu

die mandel [der Mandel; die Mandeln]Adjektiv

Al-Andalus

Al-Andalus

ameboidalny adjective
podobny do ameby

amöboidAdjektiv

amigdalina

Amygdalin

Andaluzja (geografia, geograficzny) kraina w południowej Hiszpanii
noun

das Andalusien [Andalusien(s); —]Substantiv

Andaluzyjczyk noun
mieszkaniec Andaluzji

der Andalusier [des Andalusiers; die Andalusier]Substantiv

andaluzyjski (językoznawstwo, językoznawczy) dialekt andaluzyjski języka hiszpańskiego
noun

der Andalusier [des Andalusiers; die Andalusier]Substantiv

12