Polnisch | Deutsch |
---|---|
bezimienność noun | die Anonymität [der Anonymität]Substantiv |
bezimienny adjective nie mający imienia czy nazwy | namenlos [namenloser; am namenlosesten]Adjektiv |
bezinteresowny adjective taki, który nie oczekuje korzyści ze swoich szlachetnych działań, czynów, dobrych uczynków | selbstlos | uneigennützigAdjektiv |
bezjajeczny (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) niezawierający jaj adjective | eifreiAdjektiv |
bezkarnie adverb w sposób unikający przykrych konsekwencji, bez kary | |
bezkarność noun uchodzenie przewinień bez kary, brak obaw przed ukaraniem | die Straffreiheit [der Straffreiheit; —]Substantiv |
bezkarny adjective taki, który uchodzi bez kary | |
bezkastowy adjective nie posiadający kast, nie podzielony na kasty | kastenlosAdjektiv |
bezkierunkowy adjective nie mający kierunku lub celu, nieukierunkowany | richtungslos | ziellosAdjektiv |
bezklasowy (socjologia, socjologiczny) nie mający klas, nie podzielony na klasy, nie wyróżniający klas adjective | klassenlosAdjektiv |
bezkłowy (technologia, technika, techniczny) nie mający kłów adjective | spitzenlosAdjektiv |
bezkofeinowy adjective niezawierający kofeiny | koffeinfreiAdjektiv |
bezkolcowy adjective nie mający kolców | dornenlosAdjektiv |
bezkompromisowo adverb w sposób bezkompromisowy | kompromisslos [kompromissloser; am kompromisslosesten]Adverb |
bezkompromisowy adjective nieidący na kompromisy, nieuznający kompromisów | kompromisslos | rücksichtslosAdjektiv |
bezkońcówkowy (językoznawstwo, językoznawczy) nie mający końcówki fleksyjnej adjective | endungslosAdjektiv |
bezkonfliktowo adverb w sposób bezkonfliktowy | |
bezkonfliktowy adjective nie wywołujący konfliktów, stroniący od agresji, przyjazny | konfliktfrei | konfliktlosAdjektiv |
Bezków | |
bezkręgowiec (zoologia, zoologiczny) zwierzę nie mające szkieletu; noun | Invertebrat | WirbellosesSubstantiv |
bezkręgowy (zoologia, zoologiczny) nieposiadający szkieletu adjective | wirbellosAdjektiv |
bezkrwawy adjective taki, który obywa się bez rozlewu krwi | unblutig [unblutiger; am unblutigsten]Adjektiv |
bezkrwisty adjective | blutleer [blutleerer; am blutleersten]Adjektiv |
bezkrytycznie adverb w sposób bezkrytyczny, bez słowa krytyki | ohne UnterschiedAdverb |
bezkrytyczny adjective pozbawiony krytyki, całkowicie coś akceptujący bez słowa sprzeciwu | unkritisch | kritiklosAdjektiv |
bezksiężycowy adjective pozbawiony widoku księżyca, światła księżycowego | mondlosAdjektiv |
bezkształtny adjective o niewyraźnym, nieregularnym kszatłcie | amorphAdjektiv |
bezkwiatowy (botanika, botaniczny) nie mający kwiatów (części roślinnych) adjective | blütenlosAdjektiv |
bezkwietny adjective nie mający kwiatów (roślin) | blumenlosAdjektiv |
bezład noun | die Unordnung [der Unordnung; —]Substantiv |
bezład noun stan braku ładu, porządku | das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander]Substantiv |
bezładnie adverb bez ładu; w bałaganie; bez organizacji | chaotisch | unordentlichAdverb |
bezładny adjective pozbawiony ładu, porządku | |
bezlaktozowe | |
bezleśny adjective charakteryzujący się brakiem lasów, niezalesiony | waldlosAdjektiv |
bezlistny adjective taki, który nie ma liści | blattlosAdjektiv |
bezlitośnie adverb w sposób bezlitosny | gnadenlos [gnadenloser; am gnadenlosesten]Adverb |
bezlitosny adjective okrutny; taki, który nie ma litości | gnadenlos [gnadenloser; am gnadenlosesten]Adjektiv |
bezludny adjective taki, gdzie nie ma ludzi; niezamieszkały przez ludzi, niebędący zaludnionym | menschenleer | unbewohntAdjektiv |
bezłuski (zoologia, zoologiczny) nie mający łusek, nie pokryty łuskami adjective | schuppenlosAdjektiv |