be bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| bezmateczny (pszczelarstwo, pszczelarski) pozbawiony matki pszczelej, bez matki adjective | weisellosAdjektiv |
| bezmatek (pszczelarstwo, pszczelarski) rodzina pszczela pozbawiona matki pszczelej noun | weisellos VolkSubstantiv |
| bezmierny adjective ogromny tak, że aż niemożliwy do zmierzenia | |
| bezmięsny adjective o jedzeniu, diecie: niezawierający mięsa, pozbawiony mięsa | fleischlosAdjektiv |
| bezmózga adjective | hirnlos [hirnloser; am hirnlosesten]Adjektiv |
| bezmózgi adjective | hirnlos [hirnloser; am hirnlosesten]Adjektiv |
| bezmózgie adjective | hirnlos [hirnloser; am hirnlosesten]Adjektiv |
| bezmózgowa adjective | hirnlos [hirnloser; am hirnlosesten]Adjektiv |
| bezmózgowe adjective | hirnlos [hirnloser; am hirnlosesten]Adjektiv |
| bezmózgowy adjective | hirnlos [hirnloser; am hirnlosesten]Adjektiv |
| bezmyślność noun cecha tego, kto jest bezmyślny | -Substantiv |
| bezmyślny adjective taki, który nad niczym się nie zastanawia; (także, też) świadczący o takiej cesze | rücksichtslos [rücksichtsloser; am rücksichtslosesten]Adjektiv |
| beznadzieja noun stan desperacji, utraty nadziei, rozpacz | die Verzweiflung [der Verzweiflung; die Verzweiflungen]Substantiv |
| beznadziejnie (potocznie, potoczny) bardzo źle, kiepsko adverb | hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten]Adverb |
| beznadziejnie adverb w sposób niedający nadziei na poprawę ani sukces | hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten]Adverb |
| beznadziejność noun cecha tego, co beznadziejne; stan beznadziei | die Hoffnungslosigkeit [der Hoffnungslosigkeit; —]Substantiv |
| beznadziejny adjective pozbawiony wszelkiej nadziei | hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten]Adjektiv |
| beznamiętność noun cecha tego, kto lub co jest beznamiętne; obojętność, apatia | der Stoizismus [des Stoizismus; —]Substantiv |
| beznamiętny adjective pozbawiony emocji, emocjonalnego zaangażowania; obojętny, chłodny | leidenschaftslos | gleichgültigAdjektiv |
| beznogi | |
| beznosy adjective niemający nosa | nasenlosAdjektiv |
| beznożny adjective nie posiadający wcale nóg | beinlosAdjektiv |
| bezoar (weterynaria, weterynaryjny) kulisty twór powstający w żołądkach przeżuwaczy z niestrawionych resztek pokarmu, sierści oraz włókien roślinnych; noun | der Bezoar [des Bezoars; die Bezoare]Substantiv |
| bezobjawowo (medycyna, medyczny) bez objawów, symptomów adverb | symptomfreiAdverb |
| bezobjawowy (medycyna, medyczny) taki, który nie daje objawów adjective | asymptomatisch | symptomlosAdjektiv |
| bezodpadowy adjective nie wytwarzający odpadów, nie powodujący powstawania odpadów | abfallfreiAdjektiv |
| bezodpływowy adjective taki, który nie ma odpływu, nie uchodzi z niego żadna rzeka | abflusslosAdjektiv |
| bezoki adjective niemający oczu | augenlosAdjektiv |
| bezokienny adjective nie mający wcale okien | fensterlosAdjektiv |
| bezokolicznik (gramatyka) forma czasownika zazwyczaj (zależnie od języka) nieokreślająca czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu, strony ani aspektu; noun | Infinitiv | NennformSubstantiv |
| bezokolicznikowy (gramatyka) związany z bezokolicznikem, dotyczący bezokolicznika adjective | die Grundform [der Grundform; die Grundformen]Adjektiv |
| bezołowiowy adjective niezawierający ołowiu | bleifreiAdjektiv |
| bezosobowy adjective taki, który nie jest skierowany do żadnej osoby | unpersönlich [unpersönlicher; am unpersönlichsten]Adjektiv |
| bezostny (botanika, botaniczny) (o roślinie) nie pokryty ościami adjective | grannenlosAdjektiv |
| beżowo (odprzymiotnikowy) → beżowy adverb | die beige [der Beige; die Beigen]Adverb |
| bezowocnie adverb | vergebensAdverb |
| bezowocny (książkowy) nieprzynoszący pomyślnych rezultatów adjective | ergebnislos [ergebnisloser; am ergebnislosesten]Adjektiv |
| beżowy adjective mający kolor kawy z mlekiem lub piasku | die beige [der Beige; die Beigen]Adjektiv |
| bezpalcy adjective taki, który nie ma palców | fingerlosAdjektiv |
| bezpański (książkowy) nienależący do nikogo, niemający właściciela adjective | herrenlosAdjektiv |
