akt bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| akt (sztuka) (fotografia) zdjęcie lub obraz nagiej modelki lub modela; noun | der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]Substantiv |
| akt (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) część sztuki teatralnej; noun | der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]Substantiv |
| akt (urzędowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urzędowy lub prawny dokument noun | der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]Substantiv |
| akt noun czyn, działanie | die Tat [der Tat; die Taten]Substantiv |
| akt oskarżenia (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego; noun | die Anklageschrift [der Anklageschrift; die Anklageschriften]Substantiv |
| akt prawny phrase | die Rechtshandlung [der Rechtshandlung; die Rechtshandlungen]Phrase |
| akt płciowy (książkowy) (seksuologia, seksuologiczny) odbywanie stosunku seksualnego noun | Geschlechtsakt | ZeugungsaktSubstantiv |
| akt strzelisty (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: krótka żarliwa modlitwa, pobożne westchnienie; noun | das Stoßgebet [des Stoßgebet(e)s; die Stoßgebete]Substantiv |
| akt urodzenia noun akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka; | Geburtsurkunde | GeburtsscheinSubstantiv |
| akta noun zbiór dokumentów lub ksiąg zawierających zapisy urzędowe | AktenSubstantiv |
| aktant | |
| aktor noun osoba, która gra rolę w teatrze lub w filmie; | Schauspieler | AkteurSubstantiv |
| aktorka (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) kobieta, która w teatrze lub na filmie udaje jakąś postać, bohatera noun | die Schauspielerin [der Schauspielerin; die Schauspielerinnen]Substantiv |
| aktorski adjective dotyczący aktorów lub aktorstwa | Darsteller | Schauspiel | darstellerisch Schauspieler | schauspielerischAdjektiv |
| aktualizacja noun czynienie czegoś aktualnym, uwspółcześnienie, modernizacja | die Aktualisierung [der Aktualisierung; die Aktualisierungen]Substantiv |
| aktualizować verb czynić aktualnym | aktualisieren [aktualisierte; hat aktualisiert]Verb |
| aktualnie | |
| aktualny adjective dotyczący teraźniejszości | aktuell [aktueller; am aktuellsten]Adjektiv |
| aktuariusz (ekonomia, ekonomiczny) specjalista z zakresu matematyki finansowej, obliczania ryzyka oraz wyceny projektów finansowych; noun | der Aktuar [des Aktuars; die Aktuare]Substantiv |
| aktuariusz | |
| aktyn (chemia, chemiczny) radioaktywny pierwiastek chemiczny o symbolu Ac i liczbie atomowej 89; noun | das Actinium [des Actiniums]Substantiv |
| aktyna | |
| aktynolit | |
| aktynometr noun | das Aktinometer [des Aktinometers; die Aktinometer]Substantiv |
| aktynometryczny (fizyka, fizyczny) związany z aktynometrią lub aktynometrem, dotyczący aktynometrii lub aktynometru adjective | aktinometrischAdjektiv |
| aktynot | |
| aktynowiec noun | das Actinoid [des Actinoids; die Actinoide]Substantiv |
| aktyw noun najbardziej wartościowa, aktywna grupa w obrębie organizacji | FunktionärkörperSubstantiv |
| aktywa (księgowość) kontrolowane przez jednostkę gospodarczą zasoby majątkowe o wiarygodnie określonej wartości, które użyte spowodują wpływ do jednostki korzyści ekonomicznych; noun | das Aktivum [des Aktivums; die Aktiva/Aktiven]Substantiv |
| aktywista noun bardzo czynny członek organizacji walczący w imię określonych praw lub przekonań | der Aktivist [des Aktivisten; die Aktivisten]Substantiv |
| aktywistka noun forma żeńska od: aktywista | die Aktivistin [der Aktivistin; die Aktivistinnen]Substantiv |
| aktywizm noun czynna postawa; bycie aktywnym | die Aktivität [der Aktivität; die Aktivitäten]Substantiv |
| aktywnie adverb w sposób aktywny | das aktiv [des Aktivs; die Aktive]Adverb |
| aktywność noun działanie, przejawianie inicjatywy, branie udziału | die Aktivität [der Aktivität; die Aktivitäten]Substantiv |
| aktywny (chemia, chemiczny) zdolny do reakcji chemicznej lub przyspieszający ją adjective | das aktiv [des Aktivs; die Aktive]Adjektiv |
| aktywny adjective biorący w czymś żywy udział, przejawiający inicjatywę; czynny; działający | aktiv | tätigAdjektiv |
| aktywować verb sprawiać, że coś staje się aktywne | aktivieren [aktivierte; hat aktiviert]Verb |
| aktówka noun płaska torba na dokumenty | die Aktentasche [der Aktentasche; die Aktentaschen]Substantiv |
| abakteryjny | |
| ablaktacja (botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) metoda szczepienia roślin przez złączenie rosnących obok siebie roślin; noun | AblaktationSubstantiv |
