świat bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| świat (przenośnie, przenośnia) planeta noun | die Welt [der Welt; die Welten]Substantiv |
| świat noun cała Ziemia | Welt | ErdeSubstantiv |
| świat noun przestrzeń, w której się żyje | die Welt [der Welt; die Welten]Substantiv |
| świat arabski noun ogólny termin określający obszar ponad dwudziestu krajów Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu, zamieszkiwanych w większości przez Arabów lub też ściśle z nimi związany ze względu na kryteria językowe, historyczne, kulturowe i polityczne | arabische WeltSubstantiv |
| świat jest mały | |
| świat zwierząt noun | die Fauna [der Fauna; die Faunen]Substantiv |
| światopogląd noun zespół poglądów, sądów, przekonań danej osoby na temat otaczającego świata czerpanych z rozmaitych dziedzin kultury, mający wpływ na jego zachowanie; | die Weltanschauung [der Weltanschauung; die Weltanschauungen]Substantiv |
| światopoglądowy adjective dotyczący światopoglądu | weltanschaulichAdjektiv |
| Światowa Organizacja Zdrowia phrase | die Weltgesundheitsorganisation [der Weltgesundheitsorganisation; —]Phrase |
| światowe dziedzictwo noun | das Weltkulturerbe [des Weltkulturerbes; —]Substantiv |
| światowy adjective odnoszący się do całego świata | global | weltmännischAdjektiv |
| światła (potocznie, potoczny) (motoryzacja) miejsce oznaczone światłami sygnalizacyjnymi na skrzyżowaniu ulic lub dróg bądź sygnalizujące przejścia dla pieszych noun | die Ampel [der Ampel; die Ampeln]Substantiv |
| światła mijania phrase | das Abblendlicht [des Abblendlicht(e)s; die Abblendlichter]Phrase |
| światła sygnalizacyjne phrase | die Ampel [der Ampel; die Ampeln]Phrase |
| światło (fizyka, fizyczny) promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko; noun | das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]Substantiv |
| światło noun przedmiot będący źródłem światła (1.1) | das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]Substantiv |
| Światło chemiczne | |
| światło dzienne noun | das Tageslicht [des Tageslicht(e)s; —]Substantiv |
| światło księżyca noun | das Mondlicht [des Mondlicht(e)s; —]Substantiv |
| światło słoneczne noun | der Sonnenschein [des Sonnenschein(e)s; —]Substantiv |
| światło świecy noun | das Kerzenlicht [des Kerzenlicht(e)s; die Kerzenlichter]Substantiv |
| światłoczuły adjective wrażliwy na światło | lichtempfindlichAdjektiv |
| światłowstręt (medycyna, medyczny) przewrażliwienie oczu na światło spowodowane podrażnieniem lub schorzeniem oczu (spojówek, tęczówek); noun | LichtscheuSubstantiv |
| światłowód (technologia, technika, techniczny) włókno, w którym następuje propagacja światła; falowód dla światła; noun | |
| światłość noun | die Lichtstärke [der Lichtstärke; die Lichtstärken]Substantiv |
| światły adjective wyróżniający się posiadaną wiedzą i doświadczeniem | aufgeklärt [aufgeklärter; am aufgeklärtesten]Adjektiv |
| aberracja światła noun | die Aberration [der Aberration; die Aberrationen]Substantiv |
| druga wojna światowa (historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1939-1945; noun | Zweiter WeltkriegSubstantiv |
| eliminować odbicie światła phrase | entspiegeln [entspiegelte; hat entspiegelt]Phrase |
| I wojna światowa | |
| II wojna światowa | |
| Koniec Świata (geografia, geograficzny) wyspa na rzece Bóbr, przed Jeziorem Modrym, w okolicy Jeleniej Góry noun | das Weltende [des Weltendes; die Weltenden]Substantiv |
| koniec świata (potocznie, potoczny) miejsce bardzo odległe noun | Ende der WeltSubstantiv |
| koniec świata noun chwila, w której zostanie zniszczona Ziemia, zginą wszyscy ludzie; w chrześcijaństwie i innych religiach: Sąd Ostateczny; | der Weltuntergang [des Weltuntergang(e)s; die Weltuntergänge]Substantiv |
| mapa świata noun | die Weltkarte [der Weltkarte; die Weltkarten]Substantiv |
| mistrzostwa świata (sport, sportowy) rozgrywki służące wyłonieniu najlepszego zawodnika lub drużyny na świecie w danej dyscyplinie noun | die Weltmeisterschaft [der Weltmeisterschaft; die Weltmeisterschaften]Substantiv |
| mistrzostwa świata w piłce nożnej noun | die Fußballweltmeisterschaft [der Fußballweltmeisterschaft; die Fußballweltmeisterschaften]Substantiv |
| najstarszy zawód świata (eufemistycznie) prostytucja | |
| nowy porządek świata (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (społeczny) teoria spiskowa tłumacząca istotne zmiany w polityce międzynarodowej rzekomą zmową „zakonspirowanej elity globalnej władzy” przejmującej rządzenie państwami; noun | Neue WeltordnungSubstantiv |
| Nowy Świat (geografia, geograficzny) wspólna nazwa dla Ameryki Północnej, Ameryki Południowej i Australii; noun | die Neue Welt [der Neuen Welt; —]Substantiv |
