welt bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| die Welt [der Welt; die Welten] Substantiv | świat(przenośnie, przenośnia) planeta światnoun |
| Welt | Erde Substantiv | światnoun |
| weltanschaulich Adjektiv | światopoglądowyadjective |
| die Weltanschauung [der Weltanschauung; die Weltanschauungen] Substantiv | światopoglądnoun |
| der Weltenbummler [des Weltenbummlers; die Weltenbummler] Substantiv | obieżyświatnoun |
| das Weltende [des Weltendes; die Weltenden] Substantiv | Koniec Świata(geografia, geograficzny) wyspa na rzece Bóbr, przed Jeziorem Modrym, w okolicy Jeleniej Góry |
| Weltfrauentag | |
| der Weltfrieden [des Weltfriedens; —] Substantiv | pokój światowynoun |
| die Weltgesundheitsorganisation [der Weltgesundheitsorganisation; —] Phrase | |
| die Weltkarte [der Weltkarte; die Weltkarten] Substantiv | mapa światanoun |
| der Weltkrieg [des Weltkrieg(e)s; die Weltkriege] Substantiv | wojna światowanoun |
| das Weltkulturerbe [des Weltkulturerbes; —] Substantiv | |
| Weltlehrertag Substantiv | Dzień Nauczyciela(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) święto obchodzone w październiku jako wyraz szacunku dla wszystkich nauczycieli; |
| weltlich | Laien- Adjektiv | laicki(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niezwiązany z religią |
| die Weltmacht [der Weltmacht; die Weltmächte] Substantiv | mocarstwonoun |
| die Weltmeisterschaft [der Weltmeisterschaft; die Weltmeisterschaften] Substantiv | mistrzostwa świata(sport, sportowy) rozgrywki służące wyłonieniu najlepszego zawodnika lub drużyny na świecie w danej dyscyplinie |
| Weltmusik Substantiv | folk(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gatunek muzyki popularnej wywodzący się z muzyki ludowej; |
| der Weltraumspaziergang [des Weltraumspaziergang(e)s; die Weltraumspaziergänge] Substantiv | spacer kosmicznynoun |
| Weltraumteleskop | |
| die Weltreligion [der Weltreligion; die Weltreligionen] Substantiv | religia światanoun |
| der Weltuntergang [des Weltuntergang(e)s; die Weltuntergänge] Substantiv | koniec światanoun |
| weltweit Adjektiv | ogólnoświatowyadjective |
| Allerwelts- Adjektiv | powszedniadjective |
| Alte Welt | |
| Alte Welt Substantiv | Stary Świat(geografia, geograficzny) wspólna nazwa dla Europy, Azji i Afryki; |
| umweltschädlich [umweltschädlicher; am umweltschädlichsten] Phrase | szkodliwy dla środowiskaphrase |
| arabische Welt Substantiv | świat arabskinoun |
| Arsch der Welt | tam, gdzie diabeł mówi dobranoc(lekceważąco, lekceważący) o miejscu bardzo odległym, oddalonym od skupisk ludzkich |
| Arsch der Welt Substantiv | zadupie(potocznie, potoczny) (grubiański, grubiańsko) wieś lub miasteczko ze słabo rozwiniętą komunikacją, handlem itp. |
| die Welt ist ein Dorf | |
| die Dritte Welt [der Dritten Welt; —] Substantiv | Trzeci Świat(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) XX wiek grupa państw nienależąca ani do bloku kapitalistycznego (pod przewodnictwem Stanów Zjednoczonych), ani do komunistycznego (ZSRR) Trzeci Świat(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) kraje słabo rozwinięte gospodarczo, przeważnie byłe kolonie; |
| Dritter Weltkrieg Substantiv | trzecia wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) hipotetyczny ogólnoświatowy konflikt zbrojny |
| Ende der Welt Substantiv | koniec świata(potocznie, potoczny) miejsce bardzo odległe |
| Erde | Welt Substantiv | Ziemia(astronomia, astronomiczny) trzecia pod względem oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego; |
| Erdkugel | Erdball | Weltkugel Substantiv | kula ziemska(geografia, geograficzny) glob ziemski |
| Erster Weltkrieg | |
| Erster Weltkrieg Substantiv | pierwsza wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1914-1918; |
| Flora | Pflanzenwelt Substantiv | flora(botanika, botaniczny) ogół organizmów roślinnych |
