świat bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| obieżyświat noun ktoś wiele podróżujący, włóczący się po świecie | der Weltenbummler [des Weltenbummlers; die Weltenbummler]Substantiv |
| ogólnoświatowy adjective dotyczący całego świata | weltweitAdjektiv |
| oświata noun proces kształcenia, upowszechnienia wiedzy i kultury w społeczeństwie | der Unterricht [des Unterricht(e)s; die Unterrichte]Substantiv |
| pierwsza wojna światowa (historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1914-1918; noun | Erster WeltkriegSubstantiv |
| pokój światowy noun | der Weltfrieden [des Weltfriedens; —]Substantiv |
| poświata noun słabe, emanujące skądś światło | Glühen [glühte; hat geglüht]Substantiv |
| promień światła noun | der Lichtstrahl [des Lichtstrahl(e)s; die Lichtstrahlen]Substantiv |
| przyjść na świat (przenośnie, przenośnia) (podniośle) urodzić się, narodzić się | |
| prędkość światła noun | die Lichtgeschwindigkeit [der Lichtgeschwindigkeit; die Lichtgeschwindigkeiten]Substantiv |
| półświatek (socjologia, socjologiczny) ludzie z marginesu społecznego noun | die Halbwelt [der Halbwelt; die Halbwelten]Substantiv |
| pępek świata (przenośnie, przenośnia) najważniejsza osoba, rzecz, wydarzenie, miejsce itp. noun | Nabel der WeltSubstantiv |
| religia świata noun | die Weltreligion [der Weltreligion; die Weltreligionen]Substantiv |
| stary jak świat | |
| Stary Świat (geografia, geograficzny) wspólna nazwa dla Europy, Azji i Afryki; noun | Alte WeltSubstantiv |
| Stary świat | |
| strona świata noun | die Himmelsrichtung [der Himmelsrichtung; die Himmelsrichtungen]Substantiv |
| tego kwiatu jest pół światu jest wielu ludzi dookoła, znajdziesz jeszcze kogoś dla siebie (mówione zwykle na pocieszenie komuś, kto dostał kosza) | andere Mütter haben auch schöne Söhne | andere Mütter haben auch schöne Töchter |
| Trzeci Świat (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) XX wiek grupa państw nienależąca ani do bloku kapitalistycznego (pod przewodnictwem Stanów Zjednoczonych), ani do komunistycznego (ZSRR) noun | die Dritte Welt [der Dritten Welt; —]Substantiv |
| Trzeci Świat (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) kraje słabo rozwinięte gospodarczo, przeważnie byłe kolonie; noun | die Dritte Welt [der Dritten Welt; —]Substantiv |
| trzecia wojna światowa (historia, historyczny, historycznie) hipotetyczny ogólnoświatowy konflikt zbrojny noun | Dritter WeltkriegSubstantiv |
| tylne światło noun lampa sygnalizacyjna umieszczona z tyłu pojazdu | HeckleuchteSubstantiv |
| tęsknota za dalekim światem phrase | das Fernweh [des Fernweh(e)s; —]Phrase |
| ujrzeć światło dzienne phrase stać się jawnym i widocznym dla innych | ans Tageslicht kommenPhrase |
| wczechświat noun | das Universum [des Universums; die Universen]Substantiv |
| wieloświat noun | das Multiversum [des Multiversums; die Multiversen]Substantiv |
| wojna światowa noun | der Weltkrieg [des Weltkrieg(e)s; die Weltkriege]Substantiv |
| wszechświat noun cała przestrzeń, czas, materia i energia; kosmos; | Universum | WeltallSubstantiv |
| wydawać na świat noun | das gebärenSubstantiv |
| wydać na świat noun urodzić dziecko | das gebärenSubstantiv |
| za żadne skarby świata adverb kategoryczna odmowa na czyjąś propozycję | für kein Geld der WeltAdverb |
| zaświaty (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) miejsce poza światem realnym, gdzie przebywają zmarli noun | das Jenseits [des Jenseits; —]Substantiv |
| źródło światła noun | die Lichtquelle [der Lichtquelle; die Lichtquellen]Substantiv |
