Polish-Swedish dictionary »

wiec meaning in Swedish

PolishSwedish
wiec (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) publiczne zgromadzenie polityczne;
noun

demonstration [~en ~er]substantiv

wiecha (botanika, botaniczny) typ kwiatostanu, w którym na osi pędu wykształcają się odgałęzienia drugiego i trzeciego rzędu, a na nich kwiaty;

vippa

wiecha noun

ruska [~n, ruskor]substantiv

Wieczernica (dawniej, dawny) (astronomia, astronomiczny) Gwiazda Wieczorna, Wenus
noun

aftonstjärna [~n]substantiv

wieczna zmarzlina (ekologia, ekologiczny) stale zamarznięta głębsza warstwa gleby
noun

permafrost [~en]substantiv

Wieczne Miasto (książkowy) (peryfrastyczny) Rzym

den eviga staden

wieczne pióro noun
przyrząd do pisania ze zbiorniczkiem na atrament wewnątrz obsadki;

reservoarpenna [~n -pennor]substantiv

wiecznie bez ograniczenia w czasie

evigt

wiecznie adjective
nieustannie, ciągle, bez przerwy

beständig [~t ~a]adjektiv

wieczniezielony (botanika, botaniczny) zawsze zielony, nietracący liści
adjective

städsegrön [~t ~a]adjektiv

wiecznozielony (botanika, botaniczny) zawsze zielony, nigdy nie tracący liści
adjective

städsegrön [~t ~a]adjektiv

wieczność (książkowy) nieskończoność; trwanie poza czasem, poza początkiem i końcem;
noun

evighet [~en ~er]substantiv

wieczny adjective
trwający wieczność; dotyczący wieczności

evig [~t ~a]adjektiv

wieczny szach (szachy, pojęcie szachowe) sytuacja remisowa, w której jeden z graczy nie jest w stanie obronić się przed ciągłym szachowaniem jego króla przez bierki przeciwnika;

evig schack

wieczorami (zobacz) wieczorem

på kvällarna

wieczorem gdy zapada zmierzch

på kvällarna

wieczorny noun
odbywający się wieczorem, związany z końcem dnia

afton [~en aftnar]substantiv

wieczorowy noun
o stroju, fryzurze, makijażu: odpowiedni na eleganckie wydarzenia odbywające się zwykle wieczorem

afton [~en aftnar]substantiv

wieczorowy noun
o studiach, szkole, nauce: odbywający się wieczorami

afton [~en aftnar]substantiv

wieczór noun
część doby między zachodem słońca a nocą

afton [~en aftnar]substantiv

kväll [~en ~ar]substantiv

wieczór kawalerski noun
zwyczajowa zabawa urządzana w przeddzień ślubu przez pana młodego, dla męskiego grona przyjaciół;

svensexa [~n -sexor]substantiv

wieczór panieński noun

möhippa [~n -hippor]substantiv

antyszczepionkowiec

vaccinskeptiker

antyszczepionkowiec zagorzały przeciwnik szczepień ochronnych;

antivaxare

bankowiec noun
pracownik banku

bankir [~en ~er]substantiv

bezkręgowiec (zoologia, zoologiczny) zwierzę nie mające szkieletu;

ryggradslöst djur

bezpaństwowiec adjective
osoba nieposiadająca obywatelstwa żadnego z państw

statslös [~t ~a]adjektiv

bombowiec (wojskowość, wojskowy) samolot przystosowany do atakowania celów naziemnych i nawodnych przez zrzucanie na nie bomb;
noun

bombflyg [~et; pl. ~]substantiv

brukowiec noun

kullersten [~en ~ar]substantiv

centymetr krawiecki noun
wąska taśma pomiarowa z centymetrową podziałką

måttband [~et; pl. ~]substantiv

chciwiec (pejoratywnie, pejoratywny) człowiek chcący jak najwięcej zysku tylko dla siebie
noun

storskarv [~en ~ar]substantiv

czerwiec noun
szósty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

junisubstantiv

czteromasztowiec (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) statek mający cztery maszty (nie licząc bukszprytu)
noun

fyrmastare [~n; pl. ~, best. pl. -mastarna]substantiv

człowieczek

homunculus

człowieczeństwo (przestarzałe, przestarzały) rodzaj ludzki
noun

mänsklighet [~en]substantiv

człowieczeństwo noun
bycie człowiekiem

mänsklighet [~en]substantiv

dioda świecąca noun

lysdiod [~en ~er]substantiv

dmuchawiec (potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) przekwitnięty kwiat mniszka lekarskiego
noun

maskros [~en ~or]substantiv

dobry wieczór uprzejme powitanie używane wieczorem

god afton

12