Polish | Swedish |
---|---|
postawić kropkę nad i zakończyć coś ostatecznie, celnie, dopowiedzieć myśl do końca, wypowiedzieć się jednoznacznie | |
pozbawić | |
prawić mówić o czymś nauczając | |
przedstawić verb | redovisa [~de ~t]verb |
przejawić noun okazać na zewnątrz | demonstration [~en ~er]substantiv |
przejawić noun wyjść na jaw | demonstration [~en ~er]substantiv |
pławić się verb | frossa [~de, ~t]verb |
rozdziawić otwierać szeroko usta (pysk, dziób) | |
skrwawić noun zbroczyć, splamić krwią | blodfläck [~en ~ar]substantiv |
sprawić verb | anskaffa [~de ~t]verb |
sprzeciwić się | |
spławić verb | avpollettera [~de ~t]verb |
stanowić verb być zasadniczym powodem, czynnikiem decydującym | betyda [betydde, betytt, pres. betyder]verb medföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
stanowić verb składać się na coś, tworzyć coś | bilda [~de ~t]verb utgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb |
stanowić część składową verb | ingå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]verb |
stawić się verb | inställa [-ställde -ställt]verb |
sławić verb | förhärliga [~de ~t]verb |
tkwić verb mieć początek w czymś, być istotą czego | ligga [låg, legat, pres. ligger]verb |
tkwić verb zostawać nadal w tym samym miejscu, przedtem tam wpadłszy, przybywszy czy będąc wetkniętym | nagla [~de ~t]verb |
trawić verb | etsa [~de ~t]verb |
trawić rozkładać spożyty pokarm na prostsze części | |
udomowić verb przystosować do życia w ludzkim środowisku | domesticera [~de ~t]verb |
uduchowić verb | besjäla [~de ~t]verb |
umówić ustalić, uzgodnić, postanowić, określić wraz z kimś | |
umówić się verb | tumma [~de ~t]verb |
unicestwić verb | förinta [~de ~t]verb |
upaństwowić (ekonomia, ekonomiczny) przejąć na własność państwa verb | förstatliga [~de ~t]verb |
ustawić verb | rigga [~de ~t]verb |
uzmysłowić sobie | |
w mętnej wodzie ryby łowić | |
wyjawić verb | avslöja [~de ~t]verb |
wykrwawić verb umrzeć z powodu utraty krwi | förblöda [förblödde, förblött, förblödd n. förblött, pres. förblöder]verb |
wystawić do wiatru (pospolicie) oszukać kogoś | |
wystawić się na pośmiewisko | |
zamówić verb zlecić sprowadzenie przedmiotu, wykonanie usługi, rezerwację miejsca itp. | beställa [beställde beställt]verb |
zastanowić się | |
załatwić verb | knäppa [knäppte knäppt]verb |
zbawić (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uchronić przed potępieniem wiecznym |