Polish-Swedish dictionary »
tura meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| lektura noun to, co ktoś czyta lub będzie czytał | lektyr [~en]substantiv |
| liczba naturalna (matematyka, matematyczny) (rzadki, rzadko używany) liczba z ciągu 1, 2, 3, … | |
| liczba naturalna (matematyka, matematyczny) liczba z ciągu 0, 1, 2, 3, …; | |
| ligatura (językoznawstwo, językoznawczy) (termin typograficzny) znak będący połączeniem kilku liter, na przykład ß, æ, Æ; noun | ligatur [~en ~er]substantiv |
| ligatura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak graficzny oznaczający następstwo dwu lub więcej nut; noun | ligatur [~en ~er]substantiv |
| literatura (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wszystkie dzieła artystyczne zachowane w formie pisanej lub w przekazie ustnym; noun | litteratur [~en ~er]substantiv |
| literatura faktu (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) ogół piśmiennictwa o charakterze dokumentalnym; noun | facklitteratur [~en]substantiv |
| literatura piękna noun | skönlitteratur [~en]substantiv |
| makulatura (drukarstwo, drukarski) arkusze zużyte podczas druku, arkusze z defektem noun | makulatur [~en]substantiv |
| makulatura (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) bezwartościowe, mierne książki noun | makulatur [~en]substantiv |
| makulatura noun niepotrzebny, zużyty lub zniszczony papier przeznaczony do recyklingu; | pappersavfall [~et]substantiv |
| manufaktura (historia, historyczny, historycznie) przedsiębiorstwo, w którym produkcja oparta jest na pracy ręcznej, charakterystyczne dla wczesnego kapitalizmu; noun | produktion [~en ~er]substantiv |
| martwa natura (sztuka) kompozycja malarska przedstawiająca drobne przedmioty, owoce, zabite zwierzęta itp.; noun | stilleben [~et; pl. ~]substantiv |
| matura (edukacja, edukacyjny) egzamin zdawany po ukończeniu szkoły średniej; | |
| mikstura (medycyna, medyczny) płynny lek sporządzony z kilku składników noun | blandning [~en ~ar]substantiv |
| miniatura noun krótki utwór literacki, sceniczny, filmowy, muzyczny itp. | miniatyr [~en ~er]substantiv |
| miniatura noun malowidło małego formatu, zwykle portret, często na kości słoniowej, masie perłowej lub porcelanie | miniatyr [~en ~er]substantiv |
| miniatura noun mały model czegoś lub kopia w pomniejszeniu | miniatyr [~en ~er]substantiv |
| miniatura noun ręcznie malowana ilustracja lub inicjał w średniowiecznym rękopisie | miniatyr [~en ~er]substantiv |
| monokultura noun system wieloletniego uprawiania tego samego gatunku roślin na określonym gruncie; | monokultur [~en ~er]substantiv |
| muskulatura (anatomia, anatomiczny) ogół mięśni noun | muskulatur [~en]substantiv |
| nadnaturalny adjective który wykracza ponad to, co jest naturalne | övernaturlig [~t ~a]adjektiv |
| natura (dawniej, dawny) produkty stanowiące środek płatniczy noun | naturasubstantiv |
| natura noun ogół cech człowieka lub zwierzęcia | läggning [~en ~ar]substantiv lynne [~t ~n]substantiv natur [~en ~er]substantiv sinnelag [~et; pl. ~]substantiv |
| natura noun przyroda i wszystko, co w niej zachodzi z wyłączeniem produktów działalności człowieka; | natur [~en ~er]substantiv |
| naturalista (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pisarz, który tworzy w nurcie naturalizmu literackiego noun | naturalist [~en ~er]substantiv |
| naturalistyczny adjective właściwy naturalizmowi, charakteryzujący się naturalizmem | naturalistisk [~t ~a]adjektiv |
| naturalizm (filozofia, filozoficzny) kierunek usiłujący tłumaczyć wszystkie zjawiska działaniem praw natury; noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalizm (książkowy) uwypuklenie czegoś brutalnego noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalizm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) kierunek powstały we Francji w XIX w., zakładający jak najwierniejsze ukazywanie życia, podkreślający czynniki biologiczne towarzyszące człowiekowi; ; noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalizm (pedagogika, pedagogiczny) kierunek oparty na założeniu, że pracę wychowawczą należy przystosować do psychologicznej natury dziecka noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalizm (socjologia, socjologiczny) kierunek zakładający, że społeczeństwo jest integralną częścią przyrody, a jej prawa rządzą procesami społecznymi; noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalnie adverb w sposób naturalny, zgodnie z naturą | naturligtvisadverb |
| naturalność noun cecha tego, co naturalne | naturlighet [~en]substantiv |
| naturalny (matematyka, matematyczny) będący liczbą naturalną, czyli nieujemną (albo według innych dodatnią) liczbą całkowitą. | |
| naturalny adjective | chosefri [~tt ~a]adjektiv |
| naturalny adjective charakterystyczny dla natury | naturlig [~t ~a]adjektiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »