Polish | Swedish |
---|---|
puszczać (obraźliwie) o kobiecie: zmieniać często partnerów verb | fnaska [~de ~t]verb |
puszczać bąki verb | fisa [fes, fisit, pres. fiser]verb |
puszczać kłęby dymu verb | puffa [~de ~t]verb |
puszczać pędy noun | spira [~n, spiror]substantiv |
dopuszczać verb uznawać coś za możliwe | tillåta [tillät, tillåtit, tillåten tillåtet tillåtna, pres. tillåter]verb |
dopuszczać się verb | begå [begick, begått, begången begånget begångna, pres. begår]verb |
nie puszczać pary z ust (potocznie, potoczny) zachowywać coś w tajemnicy, nic nie mówić, nie wygadywać się | |
odpuszczać ulegać rezygnacji z czegoś | |
odpuszczać verb uwalniać od ciążącej winy lub obowiązku | frikalla [~de ~t]verb |
opuszczać zniżać coś, spuścić coś, przesunąć coś w dół | |
przypuszczać verb uważać coś, domyślać się czegoś bez dostatecznych podstaw, bez pewności | anta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta el. -tag]verb förmoda [~de ~t]verb gissa [~de ~t]verb |
rozpuszczać verb | lösa [löste löst]verb |
spuszczać o cenie: obniżać | |
spuszczać opuszczać na dół | |
spuszczać opuszczać się na dół | |
upuszczać pozwalać wypaść z rąk | |
wpuszczać pozwalać czemuś lub komuś dostać się gdzieś | |
wpuszczać verb wkładać coś do wnętrza czegoś | fastna [~de ~t]verb |
wypuszczać wyswobadzać coś lub kogoś, z uwięzienia, zamknięcia, przymocowania | |
zapuszczać (fryzyjski) nie obcinać, nie strzyc owłosienia verb | odla [~de ~t]verb |